Translation of "are being combined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These molecules are constantly being combined, broken apart, and recombined.
Эти молекулы постоянно соединяются, распадаются и соединяются заново.
Memes are copied, transformed, and combined.
Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.
Then these two together are being combined down here where I compute the inverse of omega multiplied with xi.
Тогда эти два вместе, сочетаются здесь где я вычисляю обратную омегу умноженную на XI.
And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined.
И, когда такое случается, появляются такие коллажи, которые состоят из предложений и картинок.
Those two combined are going to be 48.
Итак, эти два вместе имеют площадь 48.
Its products are often combined with specialised services.
Его продукция часто комбинируется со специ ализированным сервисом.
Combined
правильные
Public and private contributions are combined in many ways.
Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
We are at 2500 combined, what DomainNoob is reporting .
У нас 2500 вместе, это то, что DomainNoob докладывает.
The combined descriptive and graphical data are a major achievement.
Важнейшим достижением является комбинирование описательных и географических данных.
And somehow these amino acids are combined, and life begins.
И каким то образом эти аминокислоты соединились и началась жизнь.
A combined.
A combined.
Combined View
В виде ленты
Combined Fragment
Недопустимый аргумент
Combined area
Объединить области
combined Second
Второй
He described what he felt as being ... affected by a remarkable restlessness, combined with a slight dizziness.
Через некоторое время начали проявляться симптомы, которые он уже ощущал ранее, головокружение и беспокойство.
The name Fuga was chosen to suggest that the long, storied histories of the Cedric, Gloria, Cima, and President are being combined into a new vehicle.
Итак Fuga объединила четыре модели с богатой историей Cedric, Gloria, Cima и President, который стал олицетворением престижа и наследником славных традиций.
The two oils are combined and make the final rose otto.
The two oils are combined and make the final rose otto.
But the most dramatic results can happen when ideas are combined
Но самые драматические результаты могут произойти, когда идеи объединяются
combined field training.
комплексное полевое учение.
Combined RB XB
РБ и ВС в целом
And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.
На самом деле существует больше видов пчёл, чем видов млекопитающих и птиц вместе взятых.
Houses are being demolished and farms are being burned down.
Разрушают дома и сжигают фермы.
So these two combined are going to add up to 90 degrees.
Таким образом, эти два комбинированных собираемся добавить до 90 градусов.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
But we are not being asked instead, we are being told.
Однако нас не просят, нас ставят в известность.
Often 24 hour events are combined with 6 , 12 , and 48 hour events.
Соревнования по суточному бегу часто совмещёны с 6 , 12 или 48 часовым бегом.
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Организация Объединенных Наций Нью Йорк, 2005 год
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Общие руководящие принципы представления
The activities of the actors are combined at transfer points and transfer processes.
Действующие лица проявляют себя в пунктах перевозки и в процессах перевозки.
Combined with the interest rates, the figures are constantly growing, indeed becoming staggering.
Эти данные и показатели процентных ставок неизменно возрастают и, по сути, становятся ошеломляющими.
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.
А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность.
Important International Combined Transport
комбинированных перевозок и соответствующих
Enter Combined Fragment Name
Введите имя диаграммы
Combined with certificate ceremony.
почетной грамоты
KSF 3 Combined resources
КСФ 3 Объединенные ресурсы
Just by being themselves, they are being extraordinary.
Эти молодые люди не стесняются быть самими собой, в чем и заключается их необычность.
You are the magnificent being a mighty being.
Ты потрясающее Бытие, могущественное Бытие.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
Убивают женщин и детей, а подростков сажают в тюрьмы.
Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
Проводится профессиональная подготовка иракских медицинских работников, разрабатываются политика и нормы для обеспечения качества воды, а также модернизируются системы проверки качества воды.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?

 

Related searches : Being Combined - Are Combined - Are Combined With - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered