Translation of "are being discovered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia.
В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием.
Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago.
Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад.
We discovered why woks are the shape they are.
Мы разобрались, почему у воков такая форма.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.
Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя.
How many animal species are discovered every year?
Сколько в год открывают видов животных?
1940 Cave paintings are discovered in Lascaux, France.
1940 Найдены наскальные рисунки в пещере Ласко, Франция.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia. In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.
В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием.
Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.
Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
Columbus discovered America.
Колумб открыл Америку.
Who discovered America?
Кто открыл Америку?
Who discovered radium?
Кто открыл радий?
We've been discovered.
Нас обнаружили.
Who discovered Brazil?
Кто открыл Бразилию?
The first, 5 Astraea, is notable for being the first asteroid discovered after the long gap that followed the last of the original four, 4 Vesta, which was discovered in 1807.
Первый, 5 Астрея, примечателен тем, что это был первый астероид, открытый после того, как в 1807 году был обнаружен последний астероид из первой четверки 4 Веста.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?
Почему нас наказывают?
Why are we being punished?
За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.
Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
'I have discovered nothing.
Я ничего не открыл.
But who discovered it?
А кто открыл это?
I discovered the truth.
Я узнал правду.
Gold was discovered there.
Там было обнаружено золото.
Who discovered the island?
Кто открыл остров?
Who discovered the island?
Кто открыл этот остров?

 

Related searches : Are Discovered - Discovered - Are Being - I Discovered - Discovered Check - Was Discovered - We Discovered - Accidentally Discovered - Discovered Through - Is Discovered - First Discovered - Were Discovered - Had Discovered - Get Discovered