Translation of "are being executed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are being executed - translation : Being - translation : Executed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Command being executed | Выполняемая команда |
| A process is currently being executed. | Процесс уже запущен. |
| Debugger viewersVarious information about application being executed. There are 4 views available MemoryDisassembleRegistersLibraries | Окна отладчикаРазличная информация о выполняемой программе. Доступно 4 окна Память Дизассемблирование Регистры Библиотеки |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку. |
| Those are the cases that are most urgent those are the guys who are closest to being executed. | Те дела самые неотложные те парни ближе всех к казни. |
| This strategy is being executed and has evolved since 1997. | Эта стратегия осуществляется и претерпевает изменения с 1997 года. |
| The game plan was being executed, and the score was 2 0. | Выполнялось игровое задание, и счет был 2 0. |
| The projects being executed under these funds are related to activities in the areas of education, science and culture. | Осуществляемые с использованием этих средств проекты включают проекты в области образования, науки и культуры. |
| Invalid or empty actions are not executed. | Неправильные или пустые действия не выполняются. |
| We say programs are run or executed. | Мы говорим, что программы запускаются или выполняются |
| They secretly filmed women being beaten in the street in Afghanistan by the religious police, and being executed. | Активисты RAWA тайно снимали избиения и казни женщин на улицах Афганистана Шариатской гвардией. |
| This project, financed by UNDP, is also an example of a nationally executed project, being executed by Malaysia apos s Ministry of Primary Industries. | Этот финансируемый ПРООН проект также является примером проекта, осуществляемого национальными средствами, и воплощается в жизнь малазийским министерством добывающей промышленности. |
| These projects are executed largely by contingent personnel. | Эти работы в значительной степени выполняются персоналом контингентов. |
| Camera moves are then plotted out and executed. | Затем придумали и воплотили движения камеры. |
| Executed | Запущено |
| Normally, processors are sequential, and instructions are executed one by one. | Обычно процессоры выполняют работу последовательно, а инструкции выполняются по очереди. |
| Because of the torture and the fear of being summarily executed, the prisoners appeared traumatized. | Психическое состояние заключенных было тяжелым из за применения пыток и опасения быть подвергнутыми казни без суда и следствия. |
| Command executed | Команда, которая будет выполняться |
| Script executed. | Сценарий выполнен. |
| Nicely executed. | Отлично исполнено. |
| You can see here that a right turn is being executed, followed by a lane shift. | Вы можете увидеть здесь что правый поворот выполняется, после лэйн сдвиг. |
| the type of the executed action. The possible choices are | тип действия, возможные варианты |
| These are executed largely through self help by contingent soldiers. | Соответствующие контингенты в значительной степени выполнят соответствующие работы собственными силами. |
| She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! | Она будет выполнена поймите меня, так как уверен, как хорьки являются хорьки! |
| Around 1,000 people a year are executed for drug offenses. | Около 1000 человек в год осуждают за преступления связанные с наркотиками. |
| Around 1000 people a year are executed for drug offenses. | Около 1000 человек в год несут наказания за преступления связанные с наркотиками. |
| We therefore appreciate the progress made in the development of the programmes that have already been established and which are now being fully executed. | Поэтому мы высоко ценим прогресс, достигнутый в разработке программ, которые уже завоевали признание и осуществление которых идет полным ходом. |
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| He's been executed. | Он был казнён. |
| She executed him. | Она казнила его. |
| These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program. | В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability. |
| Consequently, only ten Englishmen, nine Japanese and one Portuguese (the latter being employees of the VOC), were executed. | В результате только десять англичан девять японцев и один португалец(последний был служащим VOC) были казнены. |
| Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir. | Судебные постановления выносятся и исполняются от имени Эмира. |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| So it's not executed. | Так что она не выполняется. |
| (The sentence was executed.) | (Приговор был исполнен) |
| The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract). | Строительные работы осуществляются тем же подрядчиком, который выполнял проект 1 (по отдельному контракту). |
| The sentences are to be executed if they participate again in any protest. | Приговор будет приведен в исполнение, если они еще хоть раз примут участие в акциях протеста. |
| Often acts of terrorism are planned in one country and executed in another. | Нередко террористические акты планируются в одной стране и осуществляются в другой. |
Related searches : Being Executed - Are Executed - Is Being Executed - Tests Are Executed - Orders Are Executed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved
