Translation of "not being followed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой нет хвоста.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой не следят.
For now that ruling is not being followed.
На данный момент это решение не соблюдается.
You're being followed.
За тобой следят.
You're being followed.
За вами следят.
I think I'm being followed.
По моему, за мной следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что за нами следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что нас преследуют.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной следят.
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной идут.
I didn't know I was being followed.
Я не знал, что за мной следят.
Tom didn't notice that he was being followed.
Том не заметил, что за ним следили.
He realizes he is being watched and followed.
Он догадывается, что за ним следят.
When did you first notice you were being followed?
Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?
Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?
But then I saw that I was being followed everywhere.
Но потом я заметил, что за мной вели постоянную слежку.
My advice was not followed.
Моему совету не последовали.
Condemnations online are now being followed up by demonstrations and protests offline.
За обвинениями в сети последовали реальные демонстрации и протесты.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
Levin did not get in, but followed the calèche.
Левин не сел в коляску, а пошел сзади.
She regretted that she had not followed his advice.
Она жалела о том, что не последовала его совету.
I'm not being cruel.
Я не жесток.
That's not being advertised.
Это не афишируется.
Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens.
Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления.
We're not being tough enough.
Мы не достаточно жестки.
I'm not being paid enough.
Мне платят недостаточно.
A DVD of her Stade de France concerts followed on 12 April 2010, instantly being certified Diamond.
12 апреля 2010 года на базе двух вечеров Stade de France был выпущен концертный DVD.
Tom followed.
Том пошёл следом.
SBD I have not followed the debate regarding this issue closely.
СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу.
They accept being not good enough.
Они согласны быть не достаточно хорошими.
Not being tall isn't a disadvantage.
Быть невысоким это не недостаток.
I don't like not being liked.
Мне не нравится, когда я не нравлюсь.
It's not easy being an adult.
Взрослым быть непросто.
It's not easy being an adult.
Нелегко быть взрослым.
Tom was not being completely honest.
Том был не до конца честен.
Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing.
Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.
Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка.
Those remarks should not have surprised anyone who followed the American election.
Такие заявления не должны были удивить тех, кто следил за американскими выборами.
But harsh words have not been followed by a strong counter attack.
Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки.
I can t say that I ve closely followed the story of the Democrats emails being hacked, and I m not even in Russia to see how it s resonating in society.
Я не могу сказать, что внимательно слежу за историей со взломом почты демократов, и даже не в России сейчас, чтобы наблюдать резонанс в обществе.
It is followed by those who, despite not being a part of the cause, defend it, and those who refuse to be silenced by government or private oppression.
За ним следуют те, кто, несмотря на то, что не являются частью движения, защищают его, и те, кто отказывается молчать по приказу правительства или из за частного подавления.

 

Related searches : Being Followed - Not Followed - Are Being Followed - Is Being Followed - Is Not Followed - Was Not Followed - Followed - Being Not - Not Being - Not Being A - Not Being Sure - Not Being Held - Being Not Compliant - Not Being Clear