Translation of "are being preferred" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Preferred Applications
Предпочитаемые приложения
Qaddafi clearly preferred the latter.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser
Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.
У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.
Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.
Я всегда предпочитал работать один.
My preferred solution would be accountability.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.
а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.
Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.
Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.
Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.
Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.
Том предпочёл бы остаться дома.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks.
Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
They preferred to be paid without working.
Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.
Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.
Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.
Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.
Том предпочёл бы остаться дома.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
French is the preferred language of the government.
Распространены также немецкий и французский языки.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?
Почему нас наказывают?
Why are we being punished?
За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.
Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.

 

Related searches : Are Preferred - Are Preferred Over - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered - Are Being Closed