Translation of "are conditional upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are conditional upon - translation :

являются условными при

Conditional - translation :

условный

Upon - translation :

на

Keywords : зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

conditional upon the preparation of specific	условии подготовки ими конкретных
These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions.	Данные программы разработаны для борьбы с бедностью посредством выплаты пособий в зависимости от действий получателей.
OFDI activities by Indian SMEs are conditional upon both government policy initiatives and firm specific endeavours.	ВПИИ индийских МСП зависят как от инициатив государственной политики, так и от усилий конкретных фирм.
conditional	Условное выражениеStencils
conditional head1	Главное условие 1Stencils
conditional head2	Главное условие 2Stencils
Conditional Styles	Форматирование по условию
Conditional Styles...	Форматирование по условию...
Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison.	Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы.
Conditional Cell Attributes	Форматирование по условию
About conditional inclusion	Об условной вставке
Minimum in conditional	Минимум в условном операторе
Remove Conditional Formatting	Убрать форматирование ячейки по условию
Add Conditional Formatting	Убрать форматирование ячейки по условию
Remove Conditional Styles	Убрать форматирование ячейки по условию
Conditional Cell Attribute	Ячейка
Why the conditional?	Почему условная форма?
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения.
His reply was always conditional.	Его ответ был всегда условным.
Remove the conditional cell styles	Убрать форматирование ячейки по условию
It also favoured an approach whereby all promotions would be conditional upon proven knowledge of a second official language.	Она высказалась также за подход, при котором любое продвижение по службе должно быть обусловлено подтверждением знания второго официального языка.
Conditional cash transfers are another option for Latin American policy makers to consider.	Выплата пособий на определенных условиях ещё один вариант, который должны рассмотреть латиноамериканские политики.
This is why all this political science these are nationalists, and these are democrats is conditional.	Поэтому вся эта политология , обозвать одних националистами, а других демократами это абсолютная условность.
On the basis of our belief that mankind is the agent and objective of development and that progress and advancement are conditional upon human welfare and dignity,	руководствуясь нашим мнением о том, что человечество является действующей силой и объектом развития и что прогресс и движение вперед зависят от благополучия и достоинства человека,
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Для того чтобы удалить все условия форматирования из выделенных ячеек, выберите Очистить Форматирование по условию из меню Правка.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций
This is exploiting my conditional independence.	Это использование моей условной независимости.
Independence does not imply conditional independence.	Независимость не предполагает условную независимость.
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.	Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.
What's the probability of rain on day 0, and what are its conditional probabilities?	Какова вероятность дождливого дня в день 0, и какие условые вероятности существуют в данном случае?
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	компаниями, действующими в секторе бурового оборудования 20
The few rights are unfairly conditional cannot re enter Thailand without prior, expensive pass stamps.	Некоторые права несправедливо условны нельзя въехать повторно в Таиланд без предшествующего штампа в паспорте, который стоит денег.
Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement,	подчеркивая, что оказание помощи в целях восстановления и финансовой помощи зависит от выполнения сторонами своих обязательств по Мирному соглашению,
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no.	Условное сжатие данных V. 42bis да, MNP5 нет.
For the very cool conditional audio ripping pattern.	За гибкую систему обозначения файлов при считывании звуковых дисков.
So that would expand to the following conditional.	Так что будет расширять следующие условное.
If you express your request as a conditional	Вы выражаете просьбу в условном наклонении
And in that sense, it's a conditional probability.	И в этом смысле, это условная вероятность.
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.	Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова.
The access may be conditional on payment or not.	ЛИЧНЫЙ НОМЕР ОБЩИЙ КЛЮЧ
A view was expressed that the application of the draft instrument to third parties should not be conditional upon the existence of a transport document.	Отмечалось, что применение проекта документа в отношении третьих сторон не должно обуславливаться наличием транспортного документа.
A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default.	Появится служебная панель с установленными точками останова.
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.	Однако общий принцип сводится к тому, что состоятельность зависит от услуг.
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.	Некоторые аспекты политики в области эмансипации требуют более тщательного рассмотрения.

Показать эту страницу на русском языке