Translation of "are fully aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью сознаём важность ситуации. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью осознаём всю важность ситуации. |
| I'm fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Tom is fully aware of the problem. | Том полностью в курсе проблемы. |
| I am fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Citizens are fully aware of the problems and who is causing them. | Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает. |
| God is fully aware of all they do. | И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это). |
| Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. | Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Этого следовало опасаться с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам нужно было опасаться этого с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам следовало знать о риске всё время. |
| Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy. | Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией. |
| Of course, we are fully aware that human error will never be eliminated from affecting outcomes in any sport. | Конечно, всем нам хорошо известно, что полностью избежать влияния ошибок, допускаемых человеком, на результаты в любом виде спорта невозможно. |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Abroad, Merkel has no need to demonstrate that Germany is a big country in Europe her partners are fully aware of this. | За границей Меркель не надо показывать, что Германия является важной страной в Европе ее партнеры полностью осознают это. |
| We are aware of 20 fatalities. | Известно о 20 погибших. |
| They are aware of the difficulties. | Им известны сложности. |
| Are you aware of what's happened? | Вы в курсе того, что произошло? |
| Are you aware of what's happened? | Ты в курсе того, что произошло? |
| Are you aware of what's happened? | Вы в курсе случившегося? |
| Are you aware of what's happened? | Ты в курсе случившегося? |
| Are you aware of what's happened? | Вы в курсе произошедшего? |
| Are you aware of what's happened? | Ты в курсе произошедшего? |
| Are you aware of what's happening? | Ты в курсе происходящего? |
| Are you aware of what's happening? | Вы в курсе происходящего? |
| Are you aware of the situation? | Вы в курсе ситуации? |
| There are eight factors, which gamers are aware of. | Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал. |
| The Arab states are aware of this. | Арабские государства осознают это. |
| And we are aware of the price. | И мы знаем всему этому цену. |
| I fully believe that you are innocent. | Я абсолютно убеждён, что вы невиновны. |
| I fully believe that you are innocent. | Я полностью убеждён в вашей невиновности. |
| Fully aware of the bitter legacy of Palestinian disinheritance following the 1948 war, Dayan refused to blame the murderers. | Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц. |
| The public is also fully aware that the ideologically fragmented DPJ lacks a pragmatic, coherent foreign and security policy | Общественность также полностью осознает, что раздробленной в идеологическом отношении ДПЯ не хватает прагматической, последовательной внешней политики и политики безопасности. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
| Tom and Mary are aware of the problem. | Том и Мэри осведомлены о проблеме. |
| Tom and Mary are aware of the problem. | Том и Мэри в курсе проблемы. |
| Only a truly popular political mandate can assure that the Japanese people are fully aware of their international responsibilities as an influential nation in the international community. | Только политический мандат, пользующийся истинной народной поддержкой, может гарантировать предоставление народу полной информации о международных обязанностях Японии как влиятельного государства в международном сообществе. |
| It is only today, ten years later, that we are becoming fully aware of the magnitude and multiplicity of the challenges that originated in those epochal developments. | Только сегодня, спустя десять лет, мы начинаем полностью осознавать реальные размеры и количество проблем, которые начались в те эпохальные времена. |
| Judging by Putin s most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists. | Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал популистов. |
| They are now fully aware that their slightly nostalgic post colonial view of these countries as large export markets and deep reservoirs of cheap labor has become outdated. | Им сегодня прекрасно известно, что их слегка ностальгическое пост колониальное восприятие этих стран как крупных экспортных рынков и глубоких резервуаров дешевой рабочей силы давно устарело. |
| Are you aware of how much she loves you? | Ты в курсе, как сильно она тебя любит? |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
Related searches : Fully Aware - Are Aware - Fully Aware That - Not Fully Aware - Was Fully Aware - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - They Are Aware - Are Aware That - Are Made Aware - Are Well Aware - Are Not Aware - You Are Aware
