Translation of "getting more from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm getting more and more gray hair. | У меня становится всё больше и больше седых волос. |
| Tom kept getting more and more confused. | Том всё больше запутывался. |
| What s more, they re getting fan mail from all over the Muslim world. | И более того, они получают письма от фанатов со всего исламского мира. |
| Eggs are getting more expensive. | Яйца дорожают. |
| It's getting more and more tense, he said. | Напряжение растет все больше и больше , сказал он. |
| Bank services are getting more and more expensive. | Банковские услуги становятся всё дороже и дороже. |
| He's getting more and more stubborn with age. | С возрастом он становится всё более упрямым. |
| The lessons are getting more and more difficult. | Уроки становятся всё труднее и труднее. |
| And I was getting more nervous. | Я нервничал ещё больше, |
| As he gets older, he's getting more and more stubborn. | С годами он становится всё более упрямым. |
| There's no getting away from that. | От этого никуда не денешься. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| Our website seems to be getting more popular. | Наш сайт становится всё более популярным. |
| Getting old, a man sees worse, but more. | Старея, человек видит хуже, но больше. |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. |
| Great. Okay, from there, you're both getting up. | Отлично. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. |
| They are alive, getting succour from their Lord, | Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел, |
| People are paying more directly into what they are getting. | Люди непосредственно платят за то, что они получают. |
| The situation at home is getting more unbearable every day. | Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым. |
| Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. | Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. |
| So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. | Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз. |
| About getting the resources from the main server see. | О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу. |
| You're not getting away from me that easily, Tom. | Ты не уйдёшь от меня так просто, Том. |
| What do you do to keep from getting bored? | Что ты делаешь, чтобы не скучать? |
| And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly. | Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем. |
| The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class. | Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса. |
| That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway. | Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса. |
| Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. | К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. |
| Police blocked the march from getting near the motorcade, however. | Как бы то ни было, полиция заблокировала проход демонстрантов к кортежу. |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью. |
| What do you do to keep yourself from getting bored? | Что ты делаешь, чтобы не скучать? |
| And, of course, we aren t getting any more land in these cities. | И, конечно же, в данных городах не появляется новой земли. |
| But are foreign owners getting more than a fair rate of return? | Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли? |
| The patient is getting worse from one day to the next. | Пациенту день ото дня становится хуже. |
| 'You are horrid and disgusting to me!' she shouted, getting more and more excited. 'Your tears are water! | Вы мне гадки, отвратительны! закричала она, горячась все более и более. Ваши слезы вода! |
| They ended their protest at the end of January after getting assurance from the government that no more Indian movies would be imported. | Они закончили свой протест в конце января после получения заверения правительства о том, что индийские фильмы больше не будут импортироваться. |
| Tweets from foreign correspondents and anchors are an important means of getting reliable news from Syria. | Сообщения в Твиттере от иностранных корреспондентов и ведущих программ играют важную роль в получении достоверных сведений из Сирии. |
| And we keep getting wells that are farther away from the ground. | а находим только те, что поглубже. |
| For 27 billion, we could prevent 28 million people from getting HIV. | За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ ем 28 миллионов человек. |
| And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. | И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. |
| Wrong methods we adopted led to all of getting away from us. | Неверные методы, принятые нами, привели к тому, что все отдалились от нас . |
| This means that getting Chinese households to spend more is not a hopeless mission. | Это означает, что заставить китайские семьи тратить больше денег занятие не безнадежное. |
| But, even if they succeed, Ukraine would need more funding than it is getting. | Но, даже если они преуспеют в этом, Украине все равно потребуется больше финансирования, чем она получает. |
Related searches : Getting More - Getting From - Getting More Difficult - Getting More Challenging - Getting More Important - Are Getting More - Getting More Granular - Getting More Competitive - Getting More Information - Is Getting More - Getting More Done - Its Getting More - Getting More Intelligent - Getting Away From
