Translation of "getting more from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Getting - translation : Getting more from - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been talking about getting more from less for more. | Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей. |
| Getting more information | Что ещё почитать? |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков. |
| It's getting more connected. | Становится более взаимосвязанным. |
| And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. | Поэтому, леди и джентльмены, это та тема, которая не должна оставаться без внимания многое из малого для многих. |
| I'm getting more and more gray hair. | У меня становится всё больше и больше седых волос. |
| Tom kept getting more and more confused. | Том всё больше запутывался. |
| What s more, they re getting fan mail from all over the Muslim world. | И более того, они получают письма от фанатов со всего исламского мира. |
| And the crux of the matter was, however, getting more from less. | Но тем не менее, основная задача состояла в том, чтобы выжать максимум из того, что они имели. |
| Ten percent more in getting through noman'sland, and 20 percent more getting through the wire. | Еще десять на промежуточной территории... и двадцать у колючей проволоки. |
| Eggs are getting more expensive. | Яйца дорожают. |
| Globalization is getting more complex. | Глобализация становится всё более комплексной. |
| This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now. | Это и есть концепция большее из малого для многих , потому что здравоохранение стало доступным. |
| It's getting more and more tense, he said. | Напряжение растет все больше и больше , сказал он. |
| Bank services are getting more and more expensive. | Банковские услуги становятся всё дороже и дороже. |
| He's getting more and more stubborn with age. | С возрастом он становится всё более упрямым. |
| The lessons are getting more and more difficult. | Уроки становятся всё труднее и труднее. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей. |
| I've been getting more and more worried about Christmas. | B пoслeдниe 1 5 лeт я вce бoльшe вoлнyюcь зa Poждecтвo. |
| And I was getting more nervous. | Я нервничал ещё больше, |
| Getting a little more technical now. | Тут немного сложнее становится. |
| Getting more gemütlich all the time. | Становится все более уютно. |
| As he gets older, he's getting more and more stubborn. | С годами он становится всё более упрямым. |
| And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important. | И, леди и джентльмены, эта тема получения большего из малого для огромного количества людей становится важной. |
| Sometimes I consider getting something more modern. | Иногда я задумываюсь над тем, чтобы приобрести кое что более новое. |
| And this change is getting more rapid. | А изменения становятся идут всё быстрее. |
| It's getting more oxygen to your brain. | Учащенное дыхание ваш мозг получает больше кислорода. |
| We are finding we are getting more and more accurate instruments. | Мы видим ,что мы получаем всё более и более точные инструменты. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it. | И хочу ещё добавить, что это не просто получение большего из меньшего для как можно большего числа людей весь мир работает над этим. |
| I'm trying to keep you from getting hurt. What more do you want me to do? | Хочу уберечь тебя, что еще тебе нужно? |
| Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? | Мы стали принимать больше лекарств, потому что стали тратить больше времени и денег? |
| The award is getting more popular every year. | С каждым годом конкурс становится все популярнее. |
| Our website seems to be getting more popular. | Наш сайт становится всё более популярным. |
| Getting old, a man sees worse, but more. | Старея, человек видит хуже, но больше. |
| The world is, in fact, getting more global. | Мир, фактически, становится более глобальным. |
| He's getting more like his father every day. | Он с каждым днем все больше походит на отца. |
| Finally getting some peace... finally no more accusations! | Наконец обрести покой, больше не выслушивать упреки... |
| You dames, you spend more time getting dressed... | Женщины проводят кучу времени, одеваясь. Это необходимо. |
| Getting from process to substance | От процесса к существу вопроса |
| getting IP address from interface | получение IP адреса от интерфейса |
| I'm getting royalties from everyone. | Я от каждого получаю лицензионные отчисления. |
| Keeps her from getting bored. | Это не дает ей скучать. |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| Driver went more stops, more people were getting on, colored and white. | Водитель всё собирал и собирал людей, цветных и белых. |
Related searches : Getting More - Getting From - Getting More Difficult - Getting More Challenging - Getting More Important - Are Getting More - Getting More Granular - Getting More Competitive - Getting More Information - Is Getting More - Getting More Done - Its Getting More - Getting More Intelligent - Getting Away From
