Translation of "are in flux" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Flux | Потоки излучения |
| Flux | Поток |
| Flux | Флуктуации |
| The systematics of the Anatidae are in a state of flux. | В Красную книгу России включено 18 видов утиных. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| 3.8. Luminous flux | 3.8 Световой поток |
| A continent in a state of flux | Континент постоянного движения |
| In conclusion, although significant State practice and doctrine exist, they are inconsistent and in flux. | В заключение следует отметить, что, хотя существуют значительная практика государств и доктрина, они не являются последовательными и постоянно изменяются. |
| The stuff that things are made of is always in flux it's always changing. | Вещества, из которых сделаны вещи, постоянно изменяются. Все течёт и изменяется. |
| Kane and Flux of Pink Indians in 1986. | Kane и Flux of Pink Indians. |
| Solute flux into parasitic plants. | Solute flux into parasitic plants. |
| Flux Star Colors and Temperatures | Потоки излучения Цвета и температуры звёзд |
| Measuring luminous flux specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.8. | 3.1.7 Измерительный световой поток указанное значение светового потока, которое используется для испытания лампы накаливания в эталонной фаре в соответствии с положениями пункта 3.8. |
| The luminous flux of this gas discharge light source may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99. | Световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от целевого светового потока, указанного в Правилах 99. |
| Modelling stomatal ozone flux across Europe. | Modelling stomatal ozone flux across Europe. |
| The flux of its lava cleared all in its path. | Поток его лавы сносил всё на пути. |
| Fluence is the time integral of flux. | Флюенс это интеграл по времени от потока. |
| The Flux and the Party In the Margins of Anti Oedipus. | The Flux and the Party In the Margins of Anti Oedipus. Trans. |
| The canopy flux model for white clover will take into account increasing total ozone flux as the canopy develops and will be used to set a whole canopy flux based critical level. | Пологовая модель озонового потока в случае клевера ползучего будет учитываться общее значение озонового потока по мере разрастания полога и будет использоваться для определения на основе озонового потока значений критического уровня для всего полога. |
| There are now countries of the North producing cannabis, while in the South the geography of production is in perpetual flux. | Сейчас есть страны на Севере, которые производят каннабис, в то время как на Юге география производства продолжает меняться. |
| This is the flux capacitor of Lean Startup. | Это Это поток конденсаторные мяса запуска. |
| The rate of change of flux is zero. | Поток не меняется. |
| Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects. | Диаграммы действий подобны процедурным диаграммам потока, с той разницей, что все действия напрямую присоединены к объектам. |
| If there are reciprocally incorporated filament lamps, the voltage producing the reference flux shall be used. | При наличии совмещенных ламп накаливания используется напряжение, обеспечивающее исходный поток света. |
| The Russian revolution left the front in eastern Turkey in a state of flux. | Русская революция оставила фронт на востоке Турции в состоянии нестабильности. |
| Control over the Free State was in an almost constant state of flux. | Правительство Фиуме не признало договора и продолжало существовать в изгнании. |
| Reference luminous flux specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred | 3.1.6 Контрольный световой поток номинальный световой поток эталонной лампы накаливания, к которому должны быть отнесены оптические характеристики осветительного прибора. |
| As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year. | В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год. |
| It is, by all accounts, undergoing a transformation, this is only natural, as international relations themselves are in a state of flux. | Судя по всему, он претерпевает трансформацию, что только естественно, поскольку международные отношения сами по себе находятся в состоянии непрерывного изменения. |
| MTV Flux Launched on 6 September 2006, MTV Flux allowed viewers to take control of the channel by sending in video clips to MTV Flux's website, and requesting music videos. | MTV Flux Был запущен 6 сентября 2006 года предназначался для интерактивного составления плей листа канала, отправляя заявку на клип через сайт MTV Flux. |
| Especially for city folk, it is important to watch the ceaseless flux in emotions. | Особенно для горожан, очень важно видеть непрекращающийся поток эмоций. |
| Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux. | Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся. |
| As refugee situations in the African continent are in a continual state of flux, the projection of resettlement needs for sub groups has been difficult. | Поскольку ситуации в связи с беженцами на Африканском континенте постоянно претерпевают изменения, трудно прогнозировать потребности в переселении по подгруппам. |
| The single leaf flux model for white clover was up scaled to a whole canopy flux model based on an estimation of average canopy stomatal conductance. | Модель потока для отдельно взятого листа ползучего клевера была перенесена на весь растительный покров методом расчета средней проводимости устья в покрове. |
| Korepanov V., Berkman R., Digital flux gate magnetometer structural analysis, Meas. | Korepanov V., Berkman R., Digital flux gate magnetometer structural analysis, Meas. |
| It must be acknowledged, however, that international developments, judged fairly and considered closely, are still in flux, and that the world situation is still dynamic. | Однако следует признать, что международные события, если их справедливо оценивать и внимательно рассматривать, по прежнему претерпевают постоянные изменения и что положение в мире продолжает изменяться. |
| While long term forecasts are mostly done on an aggregate basis, short term forecasts typically provide greater detail and are more reliable particularly in countries with economies in a state of flux. | В то время как длительные прогнозы проводятся, в основном, на основе совокупностей, краткосрочные прогнозы являются более детальными и надежными, особенно в странах, где экономика находится в состоянии непрерывного изменения. |
| Ee (λ) W nm is the spectral distribution of the radiant flux | Ее (λ) Вт нм спектральное распределение потока излучения |
| This information was used to guide the multiplicative flux modelling described later. | Участники эксперимента руководствовались этой информацией при мультипликативном моделировании потоков, описание которого приведено ниже. |
| The NC S and NC R flux algorithms described in the previous section were used to develop flux effect relationships for the 28 day and three month data for the nine sites contributing gs data. | Описанные в предыдущем разделе алгоритмы потока по NC S и NC R были использованы для выведения соотношений между потоком и воздействием по 28 дневным и трехмесячным данным с 9 участков, на которых проводился сбор данных о gs. |
| Several hypotheses are now offered to explain the apparent spike in the flux of impactors (i.e., asteroids and comets) in the inner Solar System, but no consensus yet exists. | Несмотря на то, что было высказано много гипотез, объясняющих этот всплеск числа астероидов или комет в Солнечной системе, единого мнения о его причинах в научном сообществе нет. |
| Where the gas discharge light source is approved according to Regulation No. 99 it shall be a standard (étalon) light source and its luminous flux may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99. | В качестве газоразрядного источника света, официально утвержденного в соответствии с Правилами 99, используется стандартный (эталонный) источник света, световой поток которого может отличаться от реального светового потока, указанного в Правилах 99. |
| The correction factor is the ratio between the reference luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied (6.75 V, 13.5 V or 28.0 V). | Поправочный коэффициент представляет собой соотношение между величиной контрольного светового потока и средним значением светового потока, получаемого при поданном напряжении (6,75 В, 13,5 В или 28,0 В). |
| This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. | Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях. |
| 7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation. | 7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил. |
Related searches : Remain In Flux - Still In Flux - Constantly In Flux - In Constant Flux - Is In Flux - Always In Flux - Market In Flux - World In Flux - Are In - Flux Rate - Momentum Flux - Flux Density - Flux Linkage
