Translation of "are in hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you holding in your hand? | Что у тебя в руке? |
| What are you holding in your hand? | Что у Вас в руке? |
| What are you holding in your hand? | Что ты держишь в руке? |
| What are you holding in your hand? | Что Вы держите в руке? |
| You are holding my hand in that picture. | На той фотографии ты держишь мою руку. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| What they cannot sell off they dispose, so they are hand in hand with the whole process. | А от того, что не удается продать, избавляются. Таким образом, власти вовлечены в этот процесс. |
| My hand are benumbed with cold. | Мои руки окоченели от холода. |
| These multicolored socks are hand knitted. | Эти разноцветные носки связаны вручную. |
| Things are getting out of hand. | Всё выходит из под контроля. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| What's in your hand? | Что в твоей руке? |
| Hand in your papers. | Предъявите ваши документы. |
| What's in your hand? | Что у тебя в руке? |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку. |
| Both are better,' he said, pressing her hand. | Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку. |
| If you are free, give me a hand. | Если ты свободен, помоги мне. |
| If you are free, give me a hand. | Если вы свободны, помогите мне. |
| If you are free, give me a hand. | Если ты не занят, помоги мне. |
| If you are free, give me a hand. | Если вы не заняты, помогите мне. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| Those homeless people are living hand to mouth. | Эти бездомные питаются тем, что найдут. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. |
| What's that in your hand? | Что это у тебя в руке? |
| The underworld manners of both go hand in hand with that lively interest in business which is so essential if liberal reforms in Russia are to be continued. | Манеры преступного мира обоих идут рука об руку с тем живым интересом в бизнесе, который является столь существенным для продолжения либеральных реформ в России. |
| Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. | Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. |
| Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality. | Украинцы, наоборот, близки нам своей культурой и менталитетом. |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | Вы должны сдать домашнее задание до конца недели. |
| But answers to this problem are close to hand. | Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. |
| So those who are yes, raise your hand. For. | Поднимите руки те, кто говорят да , те, кто за . |
Related searches : Hand In Hand - In Hand - Goes Hand In Hand - Are At Hand - Are On Hand - Are To Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In
