Translation of "are indicated for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are indicated for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Extrabudgetary estimates for contractual services are indicated at 90,000. | США (14,7 процента) больше ассигнований на 2004 2005 годы в размере 380 500 долл. |
| These are indicated below | Эти программы указываются ниже |
| These are as indicated below | Соответствующая информация приводится ниже |
| The proposed changes are indicated below | Предлагаемые изменения указаны ниже |
| These are distributed as indicated below | Эти должности распределяются следующим образом |
| 17.3. where the lighting units, indicated below are energized 5 , , for the | 5 Пометить крестиком в тех случаях, где это необходимо. |
| The costs for insurance under air operations are indicated in annex XI. | Смета страховых расходов по статье воздушных перевозок приведена в приложении XI. |
| The access information and any priority indicated for them are stored in these. | Информация доступа и различные приоритеты, обозначенный для них, сохранены в них. |
| The proposed posts are required for 11 work months each, unless otherwise indicated. | должностных функций Предлагаемые должности требуются на 11 рабочих месяцев каждая, если не указано иное. |
| All verbs are indicated in bold text. | Все глаголы выделены жирным шрифтом. |
| Still searching for Star vehicle indicated. | Продолжаю искать указанный автомобиль Стар . |
| ), and penalty shoot out are indicated by (pen.). | Хозяева (Экваториальная Гвинея) заранее попали в первую корзину и возглавили . |
| The bus and train timetables are indicated below. | Расписание движения автобусов и поездов приводится ниже. |
| The respective countries are indicated in the annex. | Соответствующие страны перечислены в приложении. |
| And where they are is indicated over here. | Где они отражено здесь. |
| Those tables, are they in the indicated place? | Скажите, разве печать поставлена на нужном месте? |
| The years for which e mail has been recommended are indicated by quot e quot . | Годы, в которые рекомендуется освоение электронной почты, помечены буквой quot Э quot . |
| These changes are indicated in the text where necessary. | Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте. |
| The breakdown of the total cost are indicated below | Ниже приводится разбивка общих расходов |
| The outstanding assessed contributions and cash levels for all missions are indicated in table II.3. | долл. США относится к обязательствам прошлых лет. |
| The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in Table 2. | Условия регулировки для испытания на определение полезной мощности указаны в таблице 2. |
| Many specifically indicated support for the adoption of | Во многих ответах особо указывалось на поддержку мер |
| In the agenda of the Committee session it should be clearly indicated which documents are for approval or discussion and which are for information. | b. Нужно четко указывать в повестке дня сессии Комитета, какие документы представляются для утверждения или обсуждения, а какие для информации. |
| The contents of the box are indicated on the label. | Содержание коробки указано на этикетке. |
| References Unless otherwise indicated, all race results are taken from | Unless otherwise indicated, all race results are taken from |
| These amendments are indicated in square brackets in this document. | В настоящем документе эти поправки приведены в квадратных скобках. |
| Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red. | Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет. |
| The estimates are based on the cost parameters indicated below. | Смета расходов исчислена на основе параметров расходов, указанных ниже. |
| The indicated amounts, however, are not at all large in comparison with Africa's need for external capital. | Тем не менее указанные суммы не идут ни в какое сравнение с объемом потребностей Африки во внешнем капитале. |
| Based on the assumptions made above, the estimated total cost for servicing these meetings are indicated below | Ниже приводится общая сметная сумма расходов на обслуживание этих совещаний на основе изложенных выше предположений |
| But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies. | Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов. |
| The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme | Тема kde включает в себя |
| The statistics of gender distribution are indicated in table II.29. | Ведомость XX (окончание) |
| a The languages in which interpretation will be provided are indicated. | а Указываются языки, на которые будет обеспечиваться устный перевод. |
| The respective characteristics of the three network options are indicated below | Ниже приводится описание характеристик трех вариантов сети |
| These additional posts are distributed among the various units indicated below. | Распределение этих дополнительных должностей между различными подразделениями указано ниже. |
| The additional posts are distributed among the various units indicated below | Эти дополнительные должности распределяются между различными подразделениями, указанными ниже. |
| However, as indicated in annex III, total costs for the period are estimated at 32,131,000 gross ( 31,132,000 net). | Вместе с тем, как указано в приложении III, общая смета расходов на этот период составит 32 131 000 долл. США брутто (31 132 000 долл. США нетто). |
| Language requirements for individual programmes or courses are indicated in the above mentioned database of international study programmes. | Все программы, предлагаемые высшими учебными заведениями Нидерландов на английском языке, перечислены в базе данных международных учебных программ по адресу http www.nuffic.nl ispac c.nl ispac |
| These billions of dollars in evaded taxes indicated by the Panama Papers are not just a metaphor for inequality, they are its substance. | Эти миллиарды долларов неуплаченных налогов показывают, что Панамские документы это не только метафора для неравенства, это его суть. |
| The pollutants are indicated in release to air (a) and water (w) and for off site transfer (o), respectively. | В таблице указывается возможность выбросов загрязнителей в воздух (а), воду (w) и их переноса за пределы участка (о), соответственно. |
| The resources of the Trust Fund are to be utilized for supporting the activities indicated in paragraph 44 above. | 45. Средства Целевого фонда должны использоваться для поддержки видов деятельности, указанных в пункте 44 выше. |
| As indicated earlier, the funds secured for the implementation of most activities are not adequate to ensure full implementation. | Как указывалось ранее, средств, выделяемых на осуществление большинства мероприятий, недостаточно для обеспечения полного осуществления. |
| Cost benefit analyses show that not all the insulation measures indicated are recom mended for implementation in each building type. | Анализ экономии затрат показывает, что не все указанные теплоизоляционные меры рекомендуется использовать для каждого типа здания. |
| Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. | Иордания испрашивает компенсацию в размере 674 129 191 долл. |
Related searches : Are Indicated - Indicated For - Are Indicated Below - Are Not Indicated - As Indicated For - Indicated For Use - Is Indicated For - Are For - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated
