Translation of "are not depicted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depicted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The priests are not pop stars to be depicted on a calendar. | Отцы же не поп звезды какие нибудь, чтобы на календаре размещаться. |
| Saints are always depicted with a halo over their heads. | Святые всегда изображены с нимбом над головой. |
| The early life of Gandhi is not depicted in the film. | Ранняя жизнь Ганди в фильме не показана и не упоминается. |
| In American video games, Russians are often depicted as the main villains. | Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями. |
| In American video games, Russians are often depicted as the main villains. | В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи. |
| Kviv clashes depicted as Crimea clashes | Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам |
| The events in the film are depicted as having occurred 15 years ago. | События фильма происходят 15 лет назад. |
| He vividly depicted the confusion following the earthquake. | Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения. |
| You depicted him as worse than he is. | Ты изобразил его хуже, чем он есть. |
| It depicted an elderly couple at the breakfast table. | Он нарисовал престарелую пару за завтраком. |
| And that's depicted on this slide. This is your skin. | И это изображено на слайде. Это ваша кожа. |
| Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East West divide, as a struggle between believers and apostates. | Все чаще считается, что расхождения во мнениях происходят из раскола между Востоком и Западом, который изображается как борьба между верующими и вероотступниками. |
| The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized. | Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно. |
| BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?! | Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?! |
| Islam Karimov as depicted by an artist that wished to remain anonymous. | Ислам Каримов, каким его видел художник, который пожелал остаться неизвестным. |
| Octave spots the memory disks depicted in a page from the book. | Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги. |
| Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt. | Многие зрители были расстроены, увидев, что в сериале люди, бросившие вызов этому неравенству, изображены плохими. |
| Possibly, many have been insulted by the images others, including the migrants themselves, do not care how they are depicted as long as they have an opportunity to earn their bread. | Вероятно, многих эти картинки оскорбили другим, тем же мигрантам, наплевать на то, как их там малюют, пока у них есть возможность зарабатывать на хлеб. |
| The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. | Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. |
| MIB hierarchy The MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned by different organizations. | Иерархия MIB Иерархию MIB можно представить в виде дерева с безымянным корнем, уровни назначаются различными организациями. |
| Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head. | Гор часто изображался в виде сокола или человека с головой сокола. |
| Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head. | Гор часто изображался в виде сокола или человека с соколиной головой. |
| All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult. | Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа. |
| Some journalists and activists have pointed out that most of the men depicted in the video harassing women are black or Latino, raising concerns about racism. | Они утверждают, что Hollaback показало себя с расистской стороны, т.к. видео демонстрирует домогательства лишь со стороны афроамериканцев и эмигрантов из Латинской Америки. |
| A rumor busting site challenged the notion that the photo in question depicted Christians killed by Muslims. | Сайт по борьбе со слухами бросил вызов идее о том, что на данном фото изображены христианские жертвы мусульман. |
| Prague Meyrink lived in Prague for twenty years and has depicted it many times in his works. | Мейринк прожил в Праге двадцать лет и много раз изображал этот город в своих работах. |
| Slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting. | Жизнь в трущобах показана с честностью, достоинством, и жизнелюбием, выходящим за рамки места действия. |
| In one of the cartoons, the Prophet Mohamed depicted as a terrorist, thereby explicitly equating Islam with terrorism. | На одной из карикатур Пророк Мохамед изображен террористом, тем самым явно приравнивая Ислам к терроризму. |
| The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work. | Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа. |
| He is usually depicted as having two faces, since he looks to the future and to the past. | Изображался с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны (к прошедшему и будущему). |
| Effects on humans and animals Humans and animals exposed to vacuum will lose consciousness after a few seconds and die of hypoxia within minutes, but the symptoms are not nearly as graphic as commonly depicted in media and popular culture. | Люди и животные, подвергшихся воздействию вакуума теряют сознание через несколько секунд и умирают от гипоксии в течение нескольких минут, но эти симптомы, как правило не похожи на те, которые показывают в популярной культуре и СМИ. |
| In this dark painting, the ranks of police officers are depicted as a faceless and indifferent force, moving towards the viewers through a smoky haze of, presumably, tear gas. | В этой насыщенной темными цветами картине, на нас, через дымку, предположительно, слезоточивого газа, надвигаются ряды полицейских, изображенных как безликая равнодушная сила. |
| Many are not. | Но многие нет. |
| We are not. | Нет. |
| They are not. | Но это не так. |
| Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. | Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей. |
| At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society. | В то же время контролируемые государством СМИ постоянно изображали социальные медиа, как что то плохое для здоровья общества . |
| Troost from the Chinese University of Hong Kong shared his thoughts on revolution as depicted in the Chinese movie. | Трост из Китайского университета Гонконга поделился мыслями о революции, как она была показана в китайском фильме. |
| Pro government media outlets also depicted Hou as the victim of online bullying that escalated into real life violence. | Проправительственные СМИ также изобразили Хоу жертвой травли в Сети, которая переросла в насилие в реальной жизни. |
| Their friendship blossomed when the two players worked together to film the Converse commercial, which depicted them as archenemies. | Их дружба расцвела, когда два игрока работали вместе над съёмками рекламы для Converse, в которой они изображали заклятых врагов. |
| Global solutions are not expensive, but they are not free, either. | Глобальные решения недороги, но и не бесплатны. |
| Yet myth making was not absent on the night of her victory. Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. | Однако и она не обошлась без мифов, чтобы обеспечить себе победу. |
| Sweden s economic and social system, sometimes called the Swedish Model, is often depicted either as an ideal or an abnormality. | Экономическую и социальную систему Швеции, которую иногда называют шведской моделью , часто считают либо идеалом, либо аномалией. |
| Iran, depicted by the Bush administration as a major threat, is a military dwarf, spending 6.6 billion on its military. | Иран, который администрация Буша представляет в качестве основной угрозы, с военной точки зрения просто карлик, расходующий всего 6,6 миллиардов долларов США на свои военные нужды. |
| Clicking on any of the five mansions depicted displays individual statistics about the properties, explaining their sizes in relative terms. | Щёлкнув на любом из 5 особняков, можно увидеть отдельные статистические данные об их свойствах, их размеры в относительных выражениях. |
Related searches : Not Depicted - Are Depicted - Steps Are Depicted - Which Are Depicted - Depicted Object - Depicted Below - Depicted Through - Depicted With - Was Depicted - Were Depicted - Depicted From - Depicted Above - As Depicted
