Translation of "which are depicted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depicted - translation :

Which - translation :

Keywords : изображен изображены изобразил изображают изображено котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Saints are always depicted with a halo over their heads.	Святые всегда изображены с нимбом над головой.
The priests are not pop stars to be depicted on a calendar.	Отцы же не поп звезды какие нибудь, чтобы на календаре размещаться.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.	Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.	В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.
Kviv clashes depicted as Crimea clashes	Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам
The events in the film are depicted as having occurred 15 years ago.	События фильма происходят 15 лет назад.
MIB hierarchy The MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned by different organizations.	Иерархия MIB Иерархию MIB можно представить в виде дерева с безымянным корнем, уровни назначаются различными организациями.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.	Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
You depicted him as worse than he is.	Ты изобразил его хуже, чем он есть.
Their friendship blossomed when the two players worked together to film the Converse commercial, which depicted them as archenemies.	Их дружба расцвела, когда два игрока работали вместе над съёмками рекламы для Converse, в которой они изображали заклятых врагов.
It depicted an elderly couple at the breakfast table.	Он нарисовал престарелую пару за завтраком.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	И это изображено на слайде. Это ваша кожа.
Earlier in 2013, he had also reposted photos from a football (soccer) match, which depicted fans waving a flag with a swastika.	Ранее в 2013 году он также перепостил фотографии с футбольного матча, на который фанаты принесли флаг со свастикой.
Two members of Alasania s party have been depicted in the videos, one of which threatened that Alasania himself was coming up next.	На скандальных видеозаписях оказались запечатлены два представителя партии Свободные демократы , одному из которых угрожали, что героем следующего ролика будет сам руководитель партии.
Disagreements are increasingly depicted as being rooted in an East West divide, as a struggle between believers and apostates.	Все чаще считается, что расхождения во мнениях происходят из раскола между Востоком и Западом, который изображается как борьба между верующими и вероотступниками.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.	Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно.
The early life of Gandhi is not depicted in the film.	Ранняя жизнь Ганди в фильме не показана и не упоминается.
BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?!	Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?!
Islam Karimov as depicted by an artist that wished to remain anonymous.	Ислам Каримов, каким его видел художник, который пожелал остаться неизвестным.
Octave spots the memory disks depicted in a page from the book.	Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.	Многие зрители были расстроены, увидев, что в сериале люди, бросившие вызов этому неравенству, изображены плохими.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
LONDON A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.	ЛОНДОН Сто лет тому назад, в английском юмористическом журнале Punch была нарисована картинка, изображающая нервного молодого пастора, сидящего за завтраком со своим епископом.
For convenience a Bravais lattice is depicted by a unit cell which is a factor 1, 2, 3 or 4 larger than the primitive cell.	For convenience a Bravais lattice is depicted by a unit cell which is a factor 1, 2, 3 or 4 larger than the primitive cell.
The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels.	Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня.
Figure out which letters are which numbers	Определите, каким буквам соответствуют цифры
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.	Гор часто изображался в виде сокола или человека с головой сокола.
Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.	Гор часто изображался в виде сокола или человека с соколиной головой.
Some journalists and activists have pointed out that most of the men depicted in the video harassing women are black or Latino, raising concerns about racism.	Они утверждают, что Hollaback показало себя с расистской стороны, т.к. видео демонстрирует домогательства лишь со стороны афроамериканцев и эмигрантов из Латинской Америки.
Which country are you from?	Из какой ты страны?
Which country are you from?	Из какой Вы страны?
Which browser are you using?	Каким браузером вы пользуетесь?
Which browser are you using?	Каким браузером ты пользуешься?
Which browser are you using?	Ты каким браузером пользуешься?
Which browser are you using?	Вы каким браузером пользуетесь?
Which team are you on?	Ты за какую команду?
Which planet are you from?	С какой ты планеты?
Which way are you going?	В каком направлении ты идёшь?
Which way are you going?	Каким путём ты идёшь?
Which class are you in?	В каком ты классе?
Which class are you in?	Ты в каком классе?
Which shoes are you wearing?	Какую обувь вы носите?

Показать эту страницу на русском языке