Translation of "not more than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

He is not more than eighteen.	Ему не больше восемнадцати.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
Helen weighs not more than 40 kilograms.	Хелен весит не более 40 килограммов.
I am not more intelligent than him.	Я не умнее его.
But it's not much more than an idea.	Но только идея.
This dictionary contains not more than 20,000 words.	В этом словаре не больше 20 000 слов.
You need not write more than 400 words.	Тебе не нужно писать больше 400 слов.
You need not write more than 400 words.	Тебе не нужно писать больше четырёхсот слов.
I have not more than three thousand yen.	У меня не более трёх тысяч иен.
I was robbed not more than 1000 yen.	У меня украли не более 1000 иен.
He stayed there not more than four days.	Он оставался там не более четырёх дней.
He will not live more than one day.	Он больше одного дня не проживёт.
It did not last more than three minutes.	Это продолжалось не больше трёх минут.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь.
More than this cannot and should not be expected.	Нельзя ожидать больше, чем этого.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	Чаще всего это не соответствует действительности
He earns not more than 50 dollars a week.	Он зарабатывает не более пятидесяти долларов в неделю.
He earns not more than 50 dollars a week.	Он зарабатывает не больше пятидесяти долларов в неделю.
He will not stay for more than four days.	Он не останется больше чем на четыре дня.
You should not spend more money than you earn.	Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones.	Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
He is not more than two or three years younger than I am.	Он младше меня на два три года, не больше.
It did not help that he was more often right than not.	Тот факт, что прав он был чаще, чем не прав, не помог.
'More than eight hundred counting those who did not go from Moscow direct, more than a thousand,' said Koznyshev.	Больше восьмисот. Если считать тех, которые отправлены не прямо из Москвы, уже более тысячи, сказал Сергей Иваныч.
Not more than 40 percent of students go on university.	В университет поступят не более 40 процентов учеников.
More often than not, he had to go in person.	Чаще всего он должен был приходить лично.
I try not to use more paper than I need.	Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.
It looks like the rule says opposition media must not cover more than 1 per cent of the population, i.e. cover not more than 160,000.	Похоже в Казахстане есть такое неформальное правило оппозиционные СМИ не должны иметь совокупную аудиторию больше 1 от населения Казахстана, то есть сейчас не больше 160 000 человек.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
More than a billion people around the world today do not.	Более миллиарда людей во всём мире сегодня не имеют доступа к чистой воде.
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
More than half.	для больше половины населения.
A general election shall take place not less than twenty days and not more than forty days after the dissolution.	Статья 12Всеобщие выборы проводятся не ранее чем через 20 и не позднее чем через 40 дней после роспуска.
More often than not it shows you exactly what you should do.	но чаще показывает, что как раз стоит делать.
More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop.	Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.	Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
More than 15 of men in this age group are not employed.	В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы.
More than 51 of the FNM supported Mr. Ingraham and not us.	Более 51 СНД поддерживают г на Ингрэма, а не нас.
Work is not the object of life any more than play is.	Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
After more than two years, a consensus had still not been reached.	Более двух лет им не удавалось достичь компромисса.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total.	Наоборот, их будет почти в два раза меньше, всего около 700 самолетов.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.	Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.

Показать эту страницу на русском языке