Translation of "is not more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

More is not always better.
Больше не всегда значит лучше.
But what is needed is more spending, not just more coordination.
Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях.
He is not more than eighteen.
Ему не больше восемнадцати.
Far more urgent is not going hungry.
Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
Saving more today is not an option.
Сбереги Больше Сегодня не вариант.
Though more money is essential, it is not sufficient.
Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
Вопрос не в том, почему мы это делаем, вопрос в том, почему мы не делаем больше.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
More European economic governance is not a panacea.
Более сильное управление экономикой не панацея.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Этот словарь полезный и, более того, недорогой.
The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary.
Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.
Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
Not any more.
Больше нет.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.
Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation.
Китай экспортирует не только все больше товаров, но и свою экологическую деградацию.
Work is not the object of life any more than play is.
Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.
Not always, but more and more often.
Не всегда, но всё чаще и чаще.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
This is not like that. I'm much more like Scotty.
Это совсем не то. Я больше похож на Скотти .
This alternative is not necessarily more democratic, but it can be.
Это необязательно является более демократической альтернативой, но может быть таковой.
It is now more, not less, able to deal with terrorism.
Сейчас она способна больше, а не меньше, противостоять терроризму.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Не стесняйтесь. Ваше произношение более менее правильное.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.
Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
All is not sweetness and light, though morality is more than compassion and charity.
Однако все, к чему мы стремимся не заключается только лишь в достижении полного благополучия моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились.
Is Tatoeba more beautiful than me? Tatoeba is not a girl. It's a website
Татоэба красивее меня? Татоэба не девушка. Это веб сайт .
Or is this now your excuse for not earning more money and not supporting your family?
Или теперь это основание не зарабатывать и не содержать семью?
I'm not afraid any more.
Я больше не боюсь.
I'm not afraid any more.
Я уже не боюсь.
Let's not sing any more.
Давай не будем больше петь.
Let's not sing any more.
Давайте не будем больше петь.
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.
Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
Indeed, it is remarkable that there has not been more capital flight.
В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.
CAMBRIDGE Europe is already in pickle, so why not add more vinegar?
КЕМБРИДЖ. Европа уже в рассоле, так почему бы не добавить уксус?
Doing more would require a legislative coalition that is not there yet.
Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.
По определению, развитие это не просто увеличение того же самого, так же как взрослый не является большим ребенком.
I am speaking of one who is not with us, because he is no more.
Я говорю про отсутствующих, потому что его уж нет.
Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources.
В настоящее время увеличился не только объем поступающей информации, но и скорость ее публикации в гораздо большем количестве источников информации.
It also means a bit more inflation, but in today's world, a bit more inflation is good, not bad.
Это также означает чуть больше инфляции, но в сегодняшнем мире чуть больше инфляции это хорошо, а не плохо.
Meanwhile, the actual conduct of intrastate war is growing more, not less, barbarous.
Тем временем, методы ведения войн между государствами становятся все более варварским.
But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less.
Но ответом на такие сомнения и уныние должно быть больше единой Европы, а не меньше.
I am not saying that the US is more depraved than other countries.
Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Но толерантность это качество, которое приобретается не путем жизненного опыта, а, скорее, мыслительным процессом.

 

Related searches : Not More - Is More - Is Not - Are Not More - Not More Expensive - Not More Likely - More Likely Not - Not Much More - More Than Not - Not More Needed - Not More Than - Not One More - At Not More - Not More Valid