Translation of "are not proper" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not proper.
Это не дело.
That's not right and proper.
Это неправильно и неприлично.
In the first place, the proposals are not submitted in their proper context.
Во первых, предложения не представляются в их надлежащем контексте.
File not in proper XML format.
Формат указанного файла не XML. Abbreviation for 'Regular Expression'
Not a sign of proper grief!
Не заметно и признака горя!
The files are in proper order.
Документы расположены в правильном порядке.
In which are written proper affairs.
в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
In which are written proper affairs.
в которых писания прямые.
In which are written proper affairs.
Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
In which are written proper affairs.
В них содержатся правдивые Писания.
In which are written proper affairs.
в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
In which are written proper affairs.
в которых содержатся истинные предписания.
In which are written proper affairs.
В которых с ясностью даны Установления Господни.
In which are written proper affairs.
в которых правдивые писания.
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.
Поистине, Он не любит неумеренных!
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.
Не вкушайте много, а будьте умеренны, чтобы не повредить себе и не обделить бедных. Аллах не любит расточительных и недоволен их неумеренными деяниями!
If you are not gone, I shall have the proper authorities put you off.
Если ты до тех пор не уедешь, я велю соответствующим властям выгнать тебя.
If not, then proper angiogenesis cannot occur.
Если их нет, то надлежащего ангиогенеза произойти не может.
The proper responses are also increasingly understood.
Также становится все более понятно, что нужно делать.
Are the proper help measures in place?
Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам?
When the Jamuna, Ganga, they are, they not will proper flow, and all dry. Channel.
Когда Ямуна, Ганга уже не будут течь и пересохнут.
It's not the proper form for a motion.
Это не совсем правильная форма.
And you say he's not a proper boy.
И вы ещё утверждаете, что он не настоящий мальчишка.
Proper lunch or proper dinner?
Приличный завтрак или достойный обед.
Other actions  such as proper infant feeding and breastfeeding are still not practised by many families.
Другая практика, включая правильное кормление новорожденных и грудное вскармливание, пока не стала частью повседневной жизни многих семей.
Gifts of Member States, private institutions and individuals are not being given proper care and attention.
Дары государств членов, частных учреждений и лиц содержатся без должного ухода и внимания.
It is not proper that you talk that way.
Так говорить не правильно.
13. Proper financing will not, by itself, be enough.
13. Обеспечение надлежащего финансирования само по себе будет недостаточным.
Well, I guess we're not a very proper family.
Ну что ж, тогда, я думаю, что мы не совсем правильная семья.
Otherwise the building is not tenanted by proper people.
Впрочем, здесь живут только порядочные.
And when ye are in safety, observe proper worship.
А когда вы обретете успокоение (оказавшись в безопасности), то совершайте молитву (в полном виде).
And when ye are in safety, observe proper worship.
А когда вы успокоитесь, то выстаивайте молитву.
And when ye are in safety, observe proper worship.
Когда же вы окажетесь в безопасности, то совершайте намаз.
And when ye are in safety, observe proper worship.
Ведь обращение к Аллаху слава Ему Всевышнему! и восхваление Его усиливают сердца и успокаивают их.
And when ye are in safety, observe proper worship.
Когда же вы будете в безопасности, то совершайте полный салат.
Others actions, such as proper infant feeding and breastfeeding, while not dependent on technology, are still not practiced by many families.
Другая практика, не зависящая от наличия технических средств,  правильное кормление новорожденных и грудное вскармливание  пока не стала частью повседневной жизни многих семей.
The package you are attempting to install is not valid. The package file could be corrupt, or not a proper package.
Пакет, который вы пытаетесь установить, недействителен. Файл пакета может быть повреждён, или вообще не является пакетом.
I'll make a proper wifewho can run a proper home. Raise proper children.
Стану правильной женой, у меня будет правильный дом, рожу правильных детей.
Next, we need proper science, proper evidence.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
Proper ?
То есть?
OsO4 also stains the human cornea, which can lead to blindness if proper safety precautions are not observed.
OsO4 also stains the human cornea, which can lead to blindness if proper safety precautions are not observed.
I guess I'm not able to without the proper setting.
Я ничего не способен сделать без подходящей обстановки.
I'll meet the proper manwith the proper position.
Встречу правильного мужчину с правильной профессией.
Comoving and proper distances are not the same concept of distance as the concept of distance in special relativity.
Понятия сопутствующего и собственного расстояния не совпадают с понятием расстояния в специальной теории относительности.
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.
Сессии Статистической комиссии являются техническим, а не политическим форумом, они не являются подходящим местом для обсуждения таких вопросов.

 

Related searches : Are Proper - Is Not Proper - Are Not - Are Not Made - Are Not Updated - Are Not Visible - Are Not More - Are Not Comfortable - Are Not Accounted - Are Not Detected - Are Not Received - Are However Not - Are Not Desired