Translation of "are often also" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also often ignored.
Его также часто игнорируют.
Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example).
Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com).
The Greeks also eat fish often.
Греки тоже часто едят рыбу.
Hanja are also often used in newspaper headlines as abbreviations or to eliminate ambiguity.
Кроме того, с помощью ханча часто пишут заголовки газет, во избежание двусмысленности.
She also often sings in her films.
Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах.
Subsidies are often hidden.
Субсидии часто бывают скрытыми.
Appearances often are deceiving.
Внешность часто бывает обманчива.
Are you here often?
Вы часто здесь бываете?
Are you here often?
Ты часто здесь бываешь?
They are often disposable.
Часто используется на боевых ножах.
Human beings are also changing the environment everywhere, often in ways that make societies more vulnerable.
Человеческие существа также везде изменяют окружающую среду, зачастую при этом таким образом, что это делает общество более уязвимым.
Mothers are often not appreciated.
Матерей часто не ценят.
The French are often wrong.
Французы часто ошибаются.
How often are you sick?
Как часто Вы болеете?
How often are you sick?
Как часто ты болеешь?
How often are you here?
Как часто вы здесь бываете?
How often are you here?
Как часто ты здесь бываешь?
We are often in Tromsø.
Мы часто бываем в Тромсё.
Also various communication protocols are often specified using the explicit notion of state (see, e.g., RFC 793).
Кроме того, явное выделение состояний используется в описании сетевых протоколов (см., например, RFC 793).
This is also because immigrants often complement native workers efforts.
Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
Monarchies are often popular with minorities.
Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.
How often are letters delivered here?
Сюда часто приносят письма?
How often are you in Boston?
Как часто ты бываешь в Бостоне?
How often are you in Boston?
Как часто вы бываете в Бостоне?
How often are you in town?
Как часто ты бываешь в городе?
How often are you in town?
Как часто вы бываете в городе?
They are often eaten with yogurt.
Блюдо часто готовится в курдючном жиру.
U.S. soldiers are often called G.I.s .
С образованием регулярной армии все нижние чины стали именоваться солдатами .
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.
Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
MANILA Visitors are often catalysts for change.
МАНИЛА. Гости часто становятся катализаторами перемен.
Concepts are often mixed up these days.
Сейчас часто путают понятия.
Very often, their news sources are blogs.
Зачастую новости они берут из блогов.
They often say that People are Fundamental .
Часто говорится, что Люди это главное .
Bidoon adults are often stereotyped as criminals.
В Кувейте существует стереотип о том, что бидун это преступник.
The traffic rules are not often obeyed.
Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
Country people are often afraid of strangers.
Деревенские люди часто боятся незнакомых.
Young children are often fascinated by science.
Молодёжь зачастую очарована наукой.
Mashed potatoes are often eaten with gravy.
Картофельное пюре часто подается с подливой.
Women are often judged by their looks.
Женщин часто судят по их внешности.
Women are often judged by their looks.
Женщин часто судят по их внешнему виду.
Puns are often untranslatable into another language.
Игру слов часто невозможно перевести на другой язык.
Tom and Mary are often seen together.
Тома и Мэри часто видят вместе.
Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.
Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.
Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary.
Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём.

 

Related searches : Also Often - Often Also - Often Are - Are Often - Also Often Have - Are Also - Are Often Considered - There Are Often - Are Most Often - Are Often Related - Are Often Missing - Which Are Often - Often There Are