Translation of "are most often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Often - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

Most often, they are the most frequent users.	Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
The most obvious things are often the ones that are hardest to see.	Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.	Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
The most important things are often the ones that are hardest to talk about.	Зачастую труднее всего говорить о том, что имеет наибольшее значение.
Life is most often illogical.	Жизнь, как правило, нелогична.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
As is often the case in natural disasters, the poor are suffering the most.	Как часто происходит во время стихийных бедствий, бедные страдают больше всего.
Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming.	Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления.
Most popular user interfaces are based on the X Window System, often simply called X .	Самые популярные пользовательские интерфейсы основаны на X Window System (часто просто X или иксы ).
Most often it's relatives living in over countries.	Чаще всего это родственники, живущие в других странах.
Which language do you speak the most often?	На каком языке Вы говорите чаще всего?
Political leaders who make a big play of values are often those most likely to stumble.	Политические лидеры, играющие по крупному в ценности , часто сами же о них спотыкаются.
Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory.	Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.	В связи с этим данную этническую группу часто называют самым гонимым народом в Азии .
2...Nc6 is the most common choice, but 2...e6 and 2...d6 are often played.	Свешников Е. Сицилианская для любителей Том 2, 1. e4 c5 2. c3 Кf6.
Most of them share commercial interests and are among those most often fined by the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (OEFA).	Многие из этих компаний разделяют общие коммерческие интересы и достаточно часто получают штрафные санкции от организации по мониторингу и защите окружающей среды (OEFA).
Subsidies are often hidden.	Субсидии часто бывают скрытыми.
Appearances often are deceiving.	Внешность часто бывает обманчива.
Are you here often?	Вы часто здесь бываете?
Are you here often?	Ты часто здесь бываешь?
They are often disposable.	Часто используется на боевых ножах.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
Most often they're connected to the new legislative initiatives.	Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
NEW YORK The times we live in are often most clearly reflected in the mirror of art.	НЬЮ ЙОРК Наши времена более четко отражаются в зеркале искусства.
Mothers are often not appreciated.	Матерей часто не ценят.
The French are often wrong.	Французы часто ошибаются.
How often are you sick?	Как часто Вы болеете?
How often are you sick?	Как часто ты болеешь?
How often are you here?	Как часто вы здесь бываете?
How often are you here?	Как часто ты здесь бываешь?
We are often in Tromsø.	Мы часто бываем в Тромсё.
French is the language that I speak the most often.	Французский язык, на котором я говорю чаще всего.
Because child labor means cheap labor, the young are often the most employable in developing and recession plagued economies.	Причина востребованности детского труда в экономиках развивающихся стран и в экономиках, переживающих спад проста это его дешевизна.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.	Газеты в большинстве развитых стран находятся в бедственном положении, или их бюджеты урезаются и часто первое, что они вырезают, это следственные репортажи.
Old comets that have had most of their volatiles driven out by solar warming are often categorised as asteroids.	Старые кометы, у которых большая часть их летучих веществ уже испарилась, часто классифицируют как астероиды.
Most are useless.	Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.	Большинство из них родственники.
Most are devastated.	Большинство сообщений безутешны.
Monarchies are often popular with minorities.	Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
How often are you in Boston?	Как часто ты бываешь в Бостоне?
How often are you in Boston?	Как часто вы бываете в Бостоне?

Показать эту страницу на русском языке