Translation of "not only possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
There's only one possible explanation.
Есть только одно возможное объяснение.
There's only one possible decision.
Есть только одно возможное решение.
That's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий.
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.
Дамасская трансформация не только возможна, но и жизненно важна для мира в регионе.
Difficult husband not possible.
Трудный муж, не получится.
That is not possible.
Это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это невозможно.
That's not possible anymore.
Это уже невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это не представляется возможным.
That's just not possible.
Это просто невозможно.
That's simply not possible.
Это просто невозможно.
There is, alas, still only one settlement possible, based on true compromise, not unilateral imposition.
Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта.
There is, alas, still only one settlement possible, based on true compromise, not unilateral imposition.
Увы, и на сегодняшний день существует всего одна возможность мирного урегулирования, основанная на истинном компромиссе, а не одностороннем насаждении условий.
Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible.
Лишь в этом случае станут возможными продуктивные обсуждения (не оканчивающиеся приостановкой работы правительств).
I believe that early adoption of the euro is not only possible, but preferable to delay.
Что касается меня, я полагаю, что раннее принятие евро не только возможно, но и предпочтительнее более позднему.
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Regretfully it is not possible.
К сожалению, это невозможно.
That is not possible anymore.
Это уже невозможно.
I know it's not possible.
Я знаю, что это невозможно.
I'm afraid that's not possible.
Боюсь, это невозможно.
I'm not sure that's possible.
Я не уверен, что это возможно.
You know that's not possible.
Ты знаешь, что это невозможно.
You know that's not possible.
Вы знаете, что это невозможно.
It's not possible, is it?
Это невозможно, да?
That is just not possible.
Это просто невозможно.
Is that not possible anymore?
Это больше не возможно?
Is that not possible anymore?
Это более не возможно?
Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.
If I'm not mistaken, that is not possible.
Если я не ошибаюсь, это невозможно.
It's not possible to breathe here.
Здесь дышать невозможно.
She's dead. No, it's not possible!
Она мертва . Нет, это невозможно!
You know that that's not possible.
Ты знаешь, что это невозможно.
It's not possible to know everything.
Нельзя всё знать.
It's not possible to know everything.
Невозможно всё знать.
It's not possible to live forever.
Невозможно жить вечно.
You know that that's not possible.
Вы знаете, что это невозможно.
Not only thank you not only that ...
Не только спасибо не только это
It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.
Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности.
Sometimes it is possible to do good only in secret.
Иногда хорошее можно сделать только втайне.
In fact, he has chosen the only possible way forward.
Фактически он выбрал единственный путь вперед.
But clean finance will only be possible with clean politics.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.
He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically.
Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически.
As far as I know, that's the only possible translation.
Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.

 

Related searches : Only Possible - Possible Only - Not Possible - Not Only - Are Only Possible - Only Possible With - Was Only Possible - Is Only Possible - Is Possible Only - Possible Only With - Not Reasonably Possible - Possible Not To - Not Really Possible - Not Longer Possible