Translation of "vehemently opposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposed - translation :

Vehemently - translation :

Keywords : противоположность противовес отличии отличие плана категорически яростно отрицает согласен негодованием

Examples (External sources, not reviewed)

Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality.	Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму.
I disagree vehemently.	Я категорически не согласен.
The reason why an assisted Grexit was never offered seems clear Greece s European creditors were vehemently opposed to the idea.	Причина, почему ассистированный Grexit никогда не был предложен, кажется, ясной Европейские кредиторы Греции были категорически против этой идеи.
The US delegation, dispatched by a government intent on reducing state intervention in the economy, declared itself vehemently opposed to the idea.	Американская делегация, посланная правительством с намерением сократить вмешательство государства в экономику, была настроена против этой идеи.
Her boss, Nicolas Sarkozy, is vehemently opposed, but Sarkozy (who cannot speak English and is computer illiterate) can hardly be described as a twenty first century role model.	Её босс Николя Саркози категорически против, но Саркози (не говорящий по английски и не умеющий пользоваться компьютером) едва ли можно назвать образцом для подражания для XXI века.
Greece vehemently opposed its tiny northern neighbor with only two million inhabitants using the name Macedonia and symbols from the days of Alexander the Great in its flag and crest.	Греция яростно противостояла своему небольшому северному соседу со всего лишь двухмиллионным населением, по вопросу использования названия Македония и символов времён Александра Великого на её флаге и гербе.
Zhao opposed this.	Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
President Gül signed the legislation, which was also supported by Prime Minister Erdogan, but was vehemently opposed by Turkish nationalists on the grounds that the law granted too many rights to minority communities.	Но турецкие националисты яростно ему сопротивлялись на том основании, что данный закон предоставлял слишком много прав различным меньшинствам .
President Gül signed the legislation, which was also supported by Prime Minister Erdogan, but was vehemently opposed by Turkish nationalists on the grounds that the law granted too many rights to minority communities.	Его поддержал премьер министр Эрдоган. Но турецкие националисты яростно ему сопротивлялись на том основании, что данный закон предоставлял слишком много прав различным меньшинствам .
The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government.	Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана.
Germany opposed the resolution.	Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.	Я против их открытия.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.	Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.	Я возражала против этой идеи.
Ankara says the plane was violating Turkish airspace, which Moscow has vehemently denied.	По словам Анкары, самолет нарушил воздушное пространство Турции, что Москва категорически отрицает.
Blix had opposed the raid.	Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.	Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.	Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.	Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Is technology diametrically opposed to nature?	Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.	Я враг поездок за границу.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
I'm not opposed to doing that.	Я не против того, чтобы это сделать.
Chirac vociferously opposed the war in Iraq.	Ширак громогласно противостоял войне в Ираке.
I opposed military intervention for two reasons.	Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
And so most opposed Abe s security bill.	И многие были против законопроекта Абэ.
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католическая церковь выступает против разводов.
I'm opposed to any type of war.	Я против любой войны.
They opposed any further spread of slavery.	Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
My parents were opposed to our marriage.	Мои родители были против нашего брака.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов.
Besides, many people opposed killing the street dogs.	Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
Every technology is always opposed in the beginning.	Каждую технологию сначала принимали в штыки.
The administration is opposed to these new taxes.	Правительство против этих новых налогов.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.	Они выступают против теории эволюции Дарвина.

Показать эту страницу на русском языке