Translation of "vigorously opposed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. | Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор. |
| Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. | Конечно, законодатели демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
| The law was vigorously opposed by each of the major Republican presidential candidates during the 2012 primary season, including presumptive nominee Mitt Romney. | Против закона решительно выступал каждый из основных республиканских кандидатов в президенты в течение сезона первичных выборов 2012 года, в том числе предполагаемый кандидат Митт Ромни. |
| The government vigorously denies this. | Правительство яростно это отрицает. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) энергично проводить пенитенциарную реформу |
| So, people argue vigorously about the definition of life. | Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни. |
| Zhao opposed this. | Чжао возражал против этого. |
| Lincoln opposed slavery. | Линкольн выступал против рабства. |
| Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become. | Финансовые интересы в то время яростно протестовали против него, расценивая его как тонкий конец опасного клина, хотя они даже не догадывались, насколько толстым, в конечном счете, он станет. |
| Germany opposed the resolution. | Германия выступила против этого постановления. |
| I'm opposed to them. | Я против их открытия. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Tom opposed the plan. | Том возражал против этого плана. |
| I opposed that idea. | Я возражал против этой идеи. |
| I opposed that idea. | Я возражала против этой идеи. |
| Blix had opposed the raid. | Бликс был против этого рейда. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Линкольн был против рабства. |
| He was opposed to monopolies. | Он выступал против монополий. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| John Kerry opposed this idea. | Джон Керри выступил против этой идеи. |
| President Roosevelt opposed the decision. | Президент Рузвельт выступил против этого решения. |
| The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history. | Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю. |
| Is technology diametrically opposed to nature? | Является ли технология диаметрально противоположной природе? |
| 'I am opposed to journeys abroad. | Я враг поездок за границу. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| There are some who are opposed | Но некоторые высказываются против |
| Most Japanese opposed a tax increase. | Большинство японцев выступило против увеличения налогов. |
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| I'm not opposed to doing that. | Я не против того, чтобы это сделать. |
| In recent years, the company has spent vigorously on everything but developing its reserves. | В последние годы компания тратила ресурсы на что угодно, только не на развитие своих месторождений. |
| Chirac vociferously opposed the war in Iraq. | Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. |
| I opposed military intervention for two reasons. | Я выступил против военного вмешательства по двум причинам. |
| And so most opposed Abe s security bill. | И многие были против законопроекта Абэ. |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | Католическая церковь выступает против разводов. |
| I'm opposed to any type of war. | Я против любой войны. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| My parents were opposed to our marriage. | Мои родители были против нашего брака. |
| The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. | Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение. |
| While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed. | Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов. |
| Besides, many people opposed killing the street dogs. | Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак. |
| Every technology is always opposed in the beginning. | Каждую технологию сначала принимали в штыки. |
| The administration is opposed to these new taxes. | Правительство против этих новых налогов. |
| They are opposed to Darwin's theory of evolution. | Они выступают против теории эволюции Дарвина. |
Related searches : Defend Vigorously - Stirred Vigorously - Shake Vigorously - Vigorously Defend - Vigorously Pursued - Stir Vigorously - Compete Vigorously - Vigorously Support - Vigorously Enforced - Mix Vigorously - React Vigorously - Opposed Patent
