Translation of "opposed party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). | Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). |
| He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade. | Он руководит партией, которая всё больше противится любым европейским проектам, если они не связаны с торговлей. |
| Zhao opposed this. | Чжао возражал против этого. |
| Lincoln opposed slavery. | Линкольн выступал против рабства. |
| Germany opposed the resolution. | Германия выступила против этого постановления. |
| I'm opposed to them. | Я против их открытия. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Tom opposed the plan. | Том возражал против этого плана. |
| I opposed that idea. | Я возражал против этой идеи. |
| I opposed that idea. | Я возражала против этой идеи. |
| Blix had opposed the raid. | Бликс был против этого рейда. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Линкольн был против рабства. |
| He was opposed to monopolies. | Он выступал против монополий. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| John Kerry opposed this idea. | Джон Керри выступил против этой идеи. |
| President Roosevelt opposed the decision. | Президент Рузвельт выступил против этого решения. |
| Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time. | Даже серьёзная часть сербской политической элиты, противостоявшая правящей Социалистической партии, на этот раз приняла сторону режима. |
| Is technology diametrically opposed to nature? | Является ли технология диаметрально противоположной природе? |
| 'I am opposed to journeys abroad. | Я враг поездок за границу. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| There are some who are opposed | Но некоторые высказываются против |
| Most Japanese opposed a tax increase. | Большинство японцев выступило против увеличения налогов. |
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| I'm not opposed to doing that. | Я не против того, чтобы это сделать. |
| Chirac vociferously opposed the war in Iraq. | Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. |
| I opposed military intervention for two reasons. | Я выступил против военного вмешательства по двум причинам. |
| And so most opposed Abe s security bill. | И многие были против законопроекта Абэ. |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | Католическая церковь выступает против разводов. |
| I'm opposed to any type of war. | Я против любой войны. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| My parents were opposed to our marriage. | Мои родители были против нашего брака. |
| While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed. | Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов. |
| Besides, many people opposed killing the street dogs. | Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак. |
| Every technology is always opposed in the beginning. | Каждую технологию сначала принимали в штыки. |
| The administration is opposed to these new taxes. | Правительство против этих новых налогов. |
| They are opposed to Darwin's theory of evolution. | Они выступают против теории эволюции Дарвина. |
| On the contrary, it was opposed to it. | Мы более не будем проявлять сдержанность. |
| It opposed statist economic policies, as well as the cat's cradle of business, government, and the vast machinery of the Institutional Revolutionary Party (PRI) which governs Mexico. | Она выступлала против статистской экономической политики, также как и против кошачей колыбели бизнеса, правительства и общирного машинного оборудования Институционной Револющионной Партии (ИРП), которая управляет Мексикой. |
| The last election freed India s Congress Party of its coalition with the Communists, who opposed trade, and thus increased the flexibility of pro trade Prime Minister Manmohan Singh. | Последние выборы в Индии освободили Партию конгресса от коалиции с коммунистами, которые выступали против торговли и, следовательно, увеличили возможности поддержки свободной торговли премьер министра Индии Манмохана Сингха. |
| Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. | Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана. |
| Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. | Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. |
| Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO. | В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО. |
| The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. | И Кремль, похоже, не возражал. |
Related searches : Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed - Stands Opposed - Deeply Opposed - Fundamentally Opposed
