Translation of "are reminded that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That reminded me of you.
Это напомнило мне о тебе.
Mostly we are not even reminded of them.
По большей части, нам даже не напоминают о них.
BioPsihoz reminded
BioPsihoz вспомнил
Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that
Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году
That very tune reminded me of my adolescence.
Эта мелодия напомнила мне о юности.
Tom has already reminded Mary to do that.
Том уже напоминал Мэри, чтобы она это сделала.
Keynes, of course, also reminded us that in the long run we are all dead.
Кейнес, конечно, также напомнил нам, что в конечном счете мы все умрем.
Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment
Другой читатель, Натали Шмитт, напоминает, что не только женщины бывают жертвами сексуальных домогательств
Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news
Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями
The Beatles reminded us that money can t buy us love.
Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.
There were so many things that reminded Tom of Mary.
Многое напоминало Тому о Мэри.
Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.
Том напомнил Мэри, что ей нужно купить хлеба.
It reminded me of you.
Это напомнило мне о тебе.
It reminded me of you.
Это напомнило мне о вас.
Tom reminded Mary of John.
Том напоминал Мэри Джона.
I'm glad you reminded me.
Я рад, что вы мне напомнили.
I'm glad you reminded me.
Я рад, что ты мне напомнил.
I'm glad you reminded me.
Я рад, что ты мне напомнила.
But as Singapore's Nanyang Technological University's Journalism Blog Go Far Bhutan reminded us that the challenges are great
Но, как напоминает блог журналистов Технологического университета Наньян Сингапура Go Far Bhutan , трудности огромны
I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur.
Я напомнил Милошевичу о его обещании, что подобных разглагольствований не будет.
I am reminded of Stalin's purges.
Я хорошо помню о сталинских чистках.
I'm a former featherweight, Garcia reminded.
Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия.
Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this
Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем
It reminded her of South Korea.
Песня напомнила ей о Южной Корее.
I'm reminded of an amusing story.
Мне это напомнило одну забавную историю.
Tom reminded us of our duty.
Том напомнил нам о нашем долге.
Tom reminded Mary about the meeting.
Том напомнил Мэри про собрание.
You just reminded me of someone.
Просто ты напомнил мне кое о ком.
Some bloggers reminded that there are far more important concerns for the country rather than building a new fighter aircraft.
Некоторые блогеры напомнили, что в стране есть намного более важные проблемы, чем строительство нового истребителя.
The clashes reminded some of Star Wars.
Столкновения напоминали Звездные Войны
The story reminded me of my father.
Эта история напомнила мне об отце.
Tom reminded me to pay my bills.
Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.
Tom reminded Mary not to be late.
Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала.
Tom reminded Mary to be more polite.
Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.
Mediha reminded the printing company that it is not haram to see pigs
Медиха напомнил печатной компании, что увидеть свиней не харам
He reminded that online media are responsible for everything they allow to publish on their sites, Russian news agency RIA Novosty reported .
Он напомнил, что Интернет СМИ несут полную ответственность за все, что они разрешают публиковать на своем сайте, сообщило русское новостное агентство РИА Новости.
In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden.
В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота.
She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect.
Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект.
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком.
Your story reminded me of my younger days.
Ваша история напомнила мне мою молодость.
The red umbrella reminded her of her grandma.
Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
He reminded me not to forget my passport.
Он напомнил мне не забыть мой паспорт.
She reminded him to go to the bank.
Она напомнила ему сходить в банк.
The red umbrella reminded her about her grandmother.
Красный зонт напомнил ей о бабушке.
A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent.
Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно.

 

Related searches : Reminded That - Are Reminded - Is Reminded That - Reminded Me That - You Are Reminded - We Are Reminded - Are That - That Are - Constantly Reminded - Already Reminded - I Reminded - Is Reminded - Reminded About - Get Reminded