Translation of "are sourced from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Domain photo sourced from Wikipedia. | Фото взято со страницы на Wikipedia. |
| Sustainable palm oil means it is sourced from haze free plantations. | Экологичное пальмовое масло это масло , что полученное от плантаций, не производящих смог. |
| The car has a 6.75 L V12 engine sourced from BMW, but most components are unique to the car. | Автомобиль был оснащён двигателем 6,75 л V12, производства BMW. |
| The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. | График группы A создан по выборке аккаунтов ботов, полученной с помощью твита PressRuissa. |
| Photo sourced from Jawar Mohammed's Facebook page and widely shared on social media. | Фото взято с Facebook страницы Джавара Мохаммеда и широко используется в социальных сетях. |
| Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. | Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье. |
| Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK. | На сайте гражданских новостей Blottr.com имеются сообщения и фотографии с мест происшествий со всей Великобритании. |
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации |
| That said, if properly handled, raw egg sourced from clean, healthy chickens is perfectly safe for human consumption. | Считается, что если яйца снесли здоровые куры, то они абсолютно безопасны для употребления в пищу. |
| All of these data come directly from the WHO s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the Global Alliance for Health and Pollution. | Все данные получены напрямую с сайта и из баз данных ВОЗ, за исключением статистики по почве, которая основывается на более поздних (скорее всего, заниженных) числах Глобального альянса Здоровье и загрязнение . |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Some users will use the crowd sourced map on elections violations . | Некоторые пользователи используют краудсорсинг для картирования нарушений правил голосования . |
| The implementation was open sourced at the end of the year. | В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк OTP. |
| The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. | KDE (kdm) не читает мой .bash_profile! |
| In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. | В поддержку сохранения и для научных целей, фотографии китовых акул публично размещаются, а затем используются для идентификации конкретного животного . |
| Sun open sourced the NetBeans IDE in June of the following year. | Sun открыла исходные коды среды разработки NetBeans IDE в июне следующего года. |
| The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal. | Базисная электроэнергия также преимущественно получается из ископаемых видов топлива. Около 39 мировой электроэнергии получают от сжигания угля. |
| When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. | Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Один из двух бронетранспортёров, которые Макаренко отправил батальону Айдар . |
| Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot. | Изображения для поста обеспечили авторы Global Voices Татьяна Богданова и Татьяна Локот. |
| This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts. | Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами. |
| Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies. | Экономический подъем Азии во многом обеспечивался внутрирегиональными производственными связями промежуточные товары и детали поставлялись азиатскими странами друг другу для сборки конечной продукции, экспортировавшейся в развитые страны. |
| The online FotoForensics tool shows that images from infosurfing.ru , putininfo.com and вштабе.рф contain metadata sourced from the exact same version of software Adobe XMP Core 5.5 c014 79.151481, 2013 03 13 12 09 15. | Интернет программа FotoForensics показывает, что изображения с infosurfing.ru , putininfo.com и вштабе.рф содержат метаданные, источником которых стала одна и та же версия программного обеспечения Adobe XMP Core 5.5 c014 79.151481, 2013 03 13 12 09 15. |
| Americans are from Italy, Europeans are from Japan | Американцы из Италии, европейцы из Японии |
| MRuby In April 2012, Matsumoto open sourced his work on a new implementation of Ruby called mruby. | mruby В апреле 2012 Мацумото представил новый открытый проект по развитию языка программирования Ruby под названием mruby. |
| Group B was sourced from suspected bot accounts based on their behavior and characteristics, as well as the distinctive RSS error message I referred to in the previous post. | Группа B была получена из аккаунтов, подозревавшихся в том, что они являются ботами, на основе их поведения и характеристик, а также на отличительном сообщении об ошибке RSS, о котором я говорил в предыдущей статье. |
| Just months before, readers would have looked to Valdez's column for the best sourced information about the kidnapping. | Еще несколько месяцев назад читатели искали бы колонку Вальдеса с самой достоверной информацией о похищении. |
| Where are you from? I'm from Paris. | Откуда ты? Я из Парижа . |
| I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. | Как говорится, хочешь, чтобы что то стоило дешевле пареной репы, сделай это из пареной репы. А ещё лучше, если репа выращена тут же по соседству. |
| Where are you from? | Откуда ты? |
| Are you from Nagasaki? | Вы из Нагасаки? |
| Are you from Kyoto? | Ты из Киото? |
| Are you from Kyoto? | Вы из Киото? |
| Where are you from? | Откуда Вы? |
| Where are you from? | Вы откуда? |
| Are you from Urumqi? | Ты из Урумчи? |
| Are you from Urumqi? | Вы из Урумчи? |
| Are you from here? | Вы местный? |
| Are you from here? | Ты местный? |
| We are from Columbia. | Мы из Колумбии. |
| We are from France. | Мы из Франции. |
| You are from Columbia. | Вы из Колумбии. |
| You are from Columbia. | Ты из Колумбии. |
| Are you from England? | Ты из Англии? |
| We are from Russia. | Мы из России. |
Related searches : Are Sourced - Sourced From - Products Are Sourced - Were Sourced From - Image Sourced From - Is Sourced From - Data Sourced From - Product Sourced From - Sourced Out - Ethically Sourced - Sustainably Sourced - Responsibly Sourced - Sourced Locally
