Translation of "are still running" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Is the play still running?
Игра всё ещё идёт?
They are running.
Они бегут.
His car was still running in the driveway.
Его машина с работающим двигателем все еще стояла на подъездной дороге.
Downloads are running smoothly.
Все загрузки проходят без каких либо помех.
They are running now.
Они сейчас бегут.
Why are we running?
Почему мы бежим?
Why are you running?
Почему вы бежите?
Why are you running?
Почему ты бежишь?
Why are you running?
Зачем вы бежите?
Why are you running?
Зачем ты бежишь?
The animals are running.
Животные бегут.
The children are running.
Дети бегут.
Trains are running on schedule.
Поезда следуют согласно расписанию.
The killers are running away!
Убийцы убегают!
Our supplies are running out.
Наши запасы истощаются.
Who are you running from?
От кого ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему вы убегаете?
The kids are running wild.
Дети сходят с ума.
Why are those people running?
Почему эти люди бегут?
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.
Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство.
And regional tensions are running high.
И региональная напряженность растет.
They are running in the park.
Они бегают в парке.
The trains are running behind time.
Поезда ходят с опозданием.
The trains are running behind time.
Поезда курсируют с опозданием.
What are you running away from?
От чего ты бежишь?
What are you running away from?
От чего вы бежите?
The trains are running on schedule.
Поезда следуют по расписанию.
Are We Running Out of Oil (Again)?
В мире иссякают запасы нефти (снова)?
Finally, policymakers are running out of options.
Наконец, политики исчерпывают варианты.
Finally, policymakers are running out of tools.
И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов.
The trains are running according to schedule.
Поезда следуют согласно расписанию.
The engine was still running when a street cleaner chanced on her vehicle.
Её тело обнаружил местный дворник двигатель автомобиля продолжал работать.
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.
There are also two small children running around.
Также поблизости скачут двое малышей.
Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.
Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.
Tom and Mary are running out of patience.
Том и Мэри теряют терпение.
In fact the terrorists are running a protracted campaign.
На самом деле террористы объединены в длительную кампанию.
A lot of boys are running in the park.
В саду бегает множество мальчишек.
Small beads of sweat are running down my back.
Капельки пота катятся по моей спине.
One day there are races and his horses are running he goes.
Нынче скачки, его лошади скачут, он едет.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.
Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
KDE этого не делает. Свернутое окно просто исчезает (но программа продолжает выполняться).

 

Related searches : Still Running - Are Running - Is Still Running - Was Still Running - Tests Are Running - Projects Are Running - Are Currently Running - Are Running Low - Are Already Running - Contracts Are Running - Operations Are Running - We Are Running - Are Running Out