Translation of "operations are running" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Running - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before. | В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде. |
| They are running. | Они бегут. |
| Downloads are running smoothly. | Все загрузки проходят без каких либо помех. |
| They are running now. | Они сейчас бегут. |
| Why are we running? | Почему мы бежим? |
| Why are you running? | Почему вы бежите? |
| Why are you running? | Почему ты бежишь? |
| Why are you running? | Зачем вы бежите? |
| Why are you running? | Зачем ты бежишь? |
| The animals are running. | Животные бегут. |
| The children are running. | Дети бегут. |
| Trains are running on schedule. | Поезда следуют согласно расписанию. |
| The killers are running away! | Убийцы убегают! |
| Our supplies are running out. | Наши запасы истощаются. |
| Who are you running from? | От кого ты убегаешь? |
| Why are you running away? | Почему ты убегаешь? |
| Why are you running away? | Почему вы убегаете? |
| The kids are running wild. | Дети сходят с ума. |
| Why are those people running? | Почему эти люди бегут? |
| Sex change operations are now tax deductible. | Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода. |
| And regional tensions are running high. | И региональная напряженность растет. |
| They are running in the park. | Они бегают в парке. |
| The trains are running behind time. | Поезда ходят с опозданием. |
| The trains are running behind time. | Поезда курсируют с опозданием. |
| What are you running away from? | От чего ты бежишь? |
| What are you running away from? | От чего вы бежите? |
| The trains are running on schedule. | Поезда следуют по расписанию. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| Are We Running Out of Oil (Again)? | В мире иссякают запасы нефти (снова)? |
| Finally, policymakers are running out of options. | Наконец, политики исчерпывают варианты. |
| Finally, policymakers are running out of tools. | И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов. |
| The trains are running according to schedule. | Поезда следуют согласно расписанию. |
| What makes matters worse is that the state authorities, particularly the police, patrol these slave operations to keep them running. | Положение усугубляет то, что органы власти, особенно полиция, охраняют предприятия, где используется рабский труд, чтобы они могли продолжать функционировать. |
| There are also two small children running around. | Также поблизости скачут двое малышей. |
| Injured are running two kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| Injured are running 2 kilometres to get treatment. | Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. |
| Tom and Mary are running out of patience. | Том и Мэри теряют терпение. |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| In fact the terrorists are running a protracted campaign. | На самом деле террористы объединены в длительную кампанию. |
| A lot of boys are running in the park. | В саду бегает множество мальчишек. |
| Small beads of sweat are running down my back. | Капельки пота катятся по моей спине. |
| One day there are races and his horses are running he goes. | Нынче скачки, его лошади скачут, он едет. |
Related searches : Running Operations - Are Running - Keep Operations Running - Operations Running Smoothly - Tests Are Running - Projects Are Running - Are Currently Running - Are Running Low - Are Already Running - Contracts Are Running - We Are Running - Are Running Out - Are Still Running - Things Are Running
