Translation of "are supposed to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supposed - translation :

Keywords : встретиться нельзя Разве должно говорить

Examples (External sources, not reviewed)

Where are we supposed to sit?	Где нам следует сесть?
Where are you supposed to be?	Где ты должен быть?
Where are you supposed to be?	Где вы должны быть?
They are supposed to be locked up.	поэтому они должны сидеть внутри,
How are we supposed to find Tom?	Как мы должны найти Тома?
All houses are supposed to be habitable.	Все дома должны быть обитаемыми.
That's what managers are supposed to do.	Это то, что должны делать менеджеры.
How are we supposed to get there?	Как нам туда добираться?
And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'	А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .
Oars are not supposed to look like this.	Весла на самом деле выглядят не так.
And where are we supposed to get one?	И где нам его достать?
You are not supposed to smoke at school.	Предполагается, что ты не куришь в школе.
You are supposed to be back by noon.	Вы должны вернуться к полудню.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.	Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.	Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.
And what we are supposed to do now?	И что теперь нам делать?
Where are we supposed to wait for Tom?	Где мы должны ждать Тома?
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.	Предполагается, что они предоставляют гарантию для держателей облигаций.
Players, too, are not supposed to break the rules.	Игроки не должны нарушать правила.
How are we supposed to get home from work?	Как вообще с работы добираться?
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Но в отличие от Андреа , эти растения предназначены в пищу.
So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!	И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!
Instead, they reflect social codes that tell people how they are supposed to think of themselves and how they are supposed to interact with each other.	Вместо этого они отражают социальные нормы, которые оговаривают, как люди должны думать о себе и как они должны взаимодействовать друг с другом.
But Americans are not supposed to believe in justice on average.	Однако не предполагается, что американцы должны верить в среднестатистическую справедливость.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.	Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
there are supposed to be police women working night shifts too.	.. ночью также должны дежурить патрули женщин полицейских.
How Are Boys and Girls Supposed to Sit, Walk, and Dance?	Как мальчики и девочки должны сидеть, ходить и танцевать?
We are supposed to take off our shoes at the entrance.	На входе нам следует снимать обувь.
Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.	Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.
The supposed bribery allegations are not new either.	Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.	Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?	Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.	а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги.
In our globalized age, vast impersonal forces are supposed to determine events.	В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами.
How are we supposed to feel about the dignity of the law?	Как уважительно относиться к закону?
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
If anything exporters are supposed to take advantage of this to export more products.	Возможно, экспортеры могут воспользоваться этой ситуацией, чтобы экспортировать больше продукции.
I think that democratic principles are universal and that we are supposed to abide by them.	я считаю, что демократические принципы универсальны, и мы должны их уважать.
He was supposed to come.	Он должен был прийти.
It's supposed to snow tomorrow.	Завтра должен пойти снег.
It's not supposed to happen.	Это не должно произойти.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что ночью пойдет дождь.
It's supposed to rain tonight.	Предполагается, что вечером пойдет дождь.

Показать эту страницу на русском языке