Translation of "are you supposed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are you supposed to be?
Где ты должен быть?
Where are you supposed to be?
Где вы должны быть?
You are supposed to be here!
Нет, ты должна, должна быть здесь!
Are we supposed to believe you?
И мы должны тебе верить?
You are supposed to find them.
А вы должны найти их.
What are you supposed to be?
Кто вы такой?
You know, what are you supposed to do?
Вы знаете, что должны делать?
You are not supposed to smoke at school.
Предполагается, что ты не куришь в школе.
You are supposed to be back by noon.
Вы должны вернуться к полудню.
You are supposed to disagree with me here.
Здесь вы должны не согласиться со мной.
And you are supposed to see through that.
И предполагается, что вы должны видеть ситуацию насквозь.
Where are you supposed to meet your employer?
Где вы встречаетесь с вашим нанимателем?
And you are supposed to know what he told you.
И нужно знать, что же он сказал.
So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!
И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!
And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .
You Cubans are supposed to be experts at romance.
Кубинцы известные романтики.
l know you are, and you're not supposed to.
Я знаю, но ты не должна.
You are not supposed to be home yet, sir.
ас еще не должно быть дома.
How are they supposed to know you was chicken.
Они должны были предположить, что ты струсишь.
Really? What are you supposed to say to the bride?
А что нужно сказать жене?
What are you supposed to be, a little tin god?
Кем Вы возомнили себя, маленьким оловянным божком?
They turn left and right where you are not supposed to.
Официальная версия их ухода так и не была озвучена.
God brings together opposites because you are supposed to pay off.
GD объединяет противоположности, потому что вы должны окупаться.
Are you supposed to wash kale before you put it in a smoothie?
А надо мыть кале перед добавлением в смузи?
You were supposed ... to tell me who you are, what you do, how you live...
Это вы должны были рассказать мне, кто вы, чем занимаетесь, как живете...
Where are we supposed to sit?
Где нам следует сесть?
Where are we supposed to go?
Куда нам, по твоему, идти?
What are we supposed to do?
Как нужно было поступать?
What are we supposed to do?
Почему мы должны страдать?
When you got a gun, people are supposed to do what you tell them.
Когда у тебя пистолет, люди обычно делают, что им говорят.
Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster? Oh, no.
Простите, сэр, вы изображаете школьного учителя?
I'm supposed to help you.
Я должна помогать вам.
Whenever something good you accomplish you think you accomplished something good what are you supposed to say?
Когда ты достигаешь чего то хорошего ты думаешь, что достиг чего то хорошего что ты должен сказать?
They are supposed to be locked up.
поэтому они должны сидеть внутри,
How are we supposed to find Tom?
Как мы должны найти Тома?
All houses are supposed to be habitable.
Все дома должны быть обитаемыми.
That's what managers are supposed to do.
Это то, что должны делать менеджеры.
How are we supposed to get there?
Как нам туда добираться?
Now what are they supposed to do?
И что им теперь остаётся делать?
What are we supposed to do, Ethan?
Что же нам делать, Итон?
Are they supposed to be good swimmers?
Мертвецы хорошие пловцы?
How are you supposed to change into that major when you don't even have a chance?
Не каждый может туда попась. Как ты собралась это сделать?У тебя же и оценок хороших нет!
You weren't supposed to come today.
Ты не должен был сегодня приходить.
You aren't supposed to be here.
Тебя, по идее, здесь быть не должно.
You aren't supposed to be here.
Вас, по идее, здесь быть не должно.

 

Related searches : I Supposed You - Supposed You Have - Are Supposed To - You Are - Are You - Supposed That - Supposed(a) - Supposed(p) - As Supposed - Were Supposed - Generally Supposed - Supposed Reality - Supposed Duty