Translation of "are they willing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
They are willing to talk about the problem.
Они хотят обсудить проблему.
Would they be willing to forsake things they are already doing?
Готовы ли они отказаться от вещей, которыми они уже пользуются?
They are the only gang willing to kill people.
Они являются единственной бандой, готовой убивать.
They are usually willing to pay market rates if necessary.
Они зачастую готовы в случае необходимости оплачивать его по рыночным ставкам.
How much are they willing to pay for the service?
Какие магазины посещают, чтобы купить продукцию?
How much are they willing to pay for the service?
Хотят ли они платить за обслуживание?
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть.
But are they really able and willing to achieve that goal?
Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи?
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
He's willing if you are.
Он с радостью вернётся, если ты захочешь.
They are also intelligent, attentive and more than willing to please their owner.
Кроме того, они умны внимательны и всегда готовы порадовать своего хозяина.
They need soldiers who are willing to kill and be killed without question.
Им нужны солдаты, готовые убивать и быть убитыми без лишних вопросов.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
Are you willing to accept this?
Вы согласны с этим?
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.
Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.
Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds.
Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц .
Some people are not willing to pay that price, they will not get an iPod.
Некоторые люди не собираются платить такую цену, они не получат айпод.
But, are they actually more willing and able to invest more energy on the job?
Но могут и хотят ли они вкладывать больше энергии в свою работу? Работают ли они усерднее?
Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
Are you willing to take a chance?
Любите ли вы испытывать удачу?
They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing.
Они готовы и способны производить биотопливо и имеют возможность вырабатывать его в намного большем объеме, чем они это уже делают.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
It means something that they care about, that they are willing at that moment to think of being valuable.
Это означает то, что они заботятся о том, что они готовы на этом момент думать быть ценным.
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.
Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация.
While those weapons are created and owned by this government they are harmless without people willing to use them.
Хотя эти орудия создаются правительством, они бесполезны до той поры, пока люди не начнут их использовать.
I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
How many people are you willing to sacrifice?
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Are you willing to go to the beach?
Желаете ли вы пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Вы желаете пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Желаешь ли ты пойти на пляж?
Are you willing to put in the work?
Ты готова трудиться изо всех сил?
I'm willing to forget, if you are. Forget?
Забудем о том, что случилось.
Are you willing to go to school tomorrow?
Завтра хочешь пойти в школу?
Are you willing to give 'em your daughter?
Разве что отдать им твою дочь?
But even if they could disarm the extremists, Palestinians are divided about how far they are willing to go to attain security for Israel.
Но даже если они смогут разоружить экстремистов, среди палестинцев существует разделение по вопросу относительно того, как далеко они желают пойти в обеспечении безопасности Израиля.
Why are the customers willing (or not willing) to buy products Χ, Υ, Ζ from our factory?
Почему клиенты хотят (или не хотят) покупать у нашей фабрики продукцию X, Y, Z?
People are willing to invest more, and the budgets are larger.
Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше.

 

Related searches : They Are Willing - Are Willing - Are We Willing - That Are Willing - Are Very Willing - You Are Willing - Are Not Willing - Who Are Willing - Are More Willing - Are You Willing - We Are Willing - They Are - Are They