Translation of "are very willing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves.
По крайней мере, немногие современные правительства готовы сейчас позволить финансовым рынкам излечивать себя самим.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
'Well, God willing, we might! The sun is not very high though.
Как бог даст, солнце не высоко.
How many people are you willing to sacrifice?
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Are you willing to go to the beach?
Желаете ли вы пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Вы желаете пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Желаешь ли ты пойти на пляж?
They are willing to talk about the problem.
Они хотят обсудить проблему.
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
So we are left with coalitions of the willing.
Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции.
Are you willing to help me with that work?
Ты не желаешь помочь мне с этой работой?
Are you willing to help me clean the garage?
Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.
И они готовы были работать задешево, за фондовыe опционы, которые так и не материализовались.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
Tonight, we are willing to be violent mobs for love
Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Much also depends on how willing we are to learn.
Многое зависит и от того, насколько мы готовы учиться.
Atoms are very, very small.
Атомы очень очень маленькие.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть.
But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation?
Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию?
But are they really able and willing to achieve that goal?
Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи?
These things only change when good people are willing to fight.
Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться.
Those willing to explore it are sure to find something spectacular.
И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее.
God willing, we are going to get ahead of Iran soon.
Однако противники запрета встали на сторону науки.
Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment?
Готовы ли Вы пожертвовать некоторым экономическим ростом внутри страны или наоборот, готовы ли Вы подвергнуть опасности отношения с Китаем и Индией ради окружающей среды?
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.
Только несколько журналистов, пишущих на экономические темы, и профессоров университетов проявляют готовность выдвинуть свои возражения.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной.
We are not Ivans and, god willing, we will never become Ivans.
Мы не Иваны и, с божьей помощью, никогда ими не станем.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.
Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия.
Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment.
Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя.
Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
I'm willing to apologize.
Я готов принести свои извинения.

 

Related searches : Very Willing - Are Willing - Are We Willing - That Are Willing - Are They Willing - They Are Willing - You Are Willing - Are Not Willing - Who Are Willing - Are More Willing - Are You Willing - We Are Willing - Are Very Strict