Translation of "who are willing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.
Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
Luckily, we have volunteers, people who don't mind and are willing to devote their time.
Хорошо, что есть волонтеры, неравнодушные люди, которые готовы посвящать этому свое время.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
For the first time it was said that the countries who want are to cooperate, while those who are not willing can stand off.
Впервые было сказано, что страны, которые хотят, должны объединиться, тогда как те, которые не хотят, могут остаться в стороне .
Those who both persecuted and were persecuted are willing to talk only about their being victims.
И те, кто преследовал, и те, кого преследовали, желают говорить только о том, что они являлись жертвами.
It should not be blogs or Internet solutions but people who are willing to do it.
Здесь должны появляться не блоги и Интернет решения, а люди которые готовы этим заниматься.
It s an opportunity for most of us, who are willing to get back on the bus.
Это хороший шанс для большинства из нас тех, кто хотел бы вернуться к автобусам.
This action is for those who want joy for themselves and for others, and who are willing to stomp for it.
Это действия для тех, кто хочет радости для себя и для других, и кто готов танцевать ради этого.
Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
Sad to see these narrow minded idiots are willing to kill someone who doesnt agree with them.
Очень печально видеть, как эти ограниченные идиоты убивают любого, кто с ними не согласен.
We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.
Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.
The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.
Будущее принадлежит тем немногим из нас, кто всё ещё готов замарать руки.
Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work.
Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься.
How many people are you willing to sacrifice?
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Are you willing to go to the beach?
Желаете ли вы пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Вы желаете пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Желаешь ли ты пойти на пляж?
They are willing to talk about the problem.
Они хотят обсудить проблему.
But who will then be able and willing to run deficits?
Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты?
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
So we are left with coalitions of the willing.
Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции.
Are you willing to help me with that work?
Ты не желаешь помочь мне с этой работой?
Are you willing to help me clean the garage?
Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?
This partly explains why Libyans are willing to embrace dissidents who lived abroad for decades, about whom they know little.
Это частично объясняет, почему ливийцы принимают диссидентов, которые десятилетиями жили за границей и о которых они мало знают.
But men who live by the gun are willing to die by the gun, and Musharraf is not taking chances.
Но люди, живущие за счет оружия, готовы умереть с оружием в руках, и Мушарраф предпочитает не испытывать судьбу.
What the world needs now are leaders who are willing to bridge the gap between daunting short term demands and desirable long term outcomes.
Сегодня мир нуждается в лидерах, которые хотели бы устранить расхождения между пугающими требованиями действий в краткосрочном плане и желаемыми результатами в долгосрочном плане.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
At the same time, the activists are confident that there are still honest legal servants in Ukraine who are willing to play by the rules of law.
В то же время, активисты уверены, что на Украине ещё есть честные работники судебной системы, которые хотят играть по правилам закона.
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
Tonight, we are willing to be violent mobs for love
Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Much also depends on how willing we are to learn.
Многое зависит и от того, насколько мы готовы учиться.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?
Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?

 

Related searches : Are Willing - Who Is Willing - Who Are - Are We Willing - That Are Willing - Are They Willing - Are Very Willing - They Are Willing - You Are Willing - Are Not Willing - Are More Willing - Are You Willing - We Are Willing