Translation of "they are willing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they willing to make peace? | Они хотят заключить мир? |
| They are willing to talk about the problem. | Они хотят обсудить проблему. |
| They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. | They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. |
| They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. | Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть. |
| But are they really able and willing to achieve that goal? | Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи? |
| Are you willing to learn? | Ты готов учиться? |
| Are you willing to learn? | Ты готова учиться? |
| Are you willing to learn? | Вы готовы учиться? |
| But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present. | Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем. |
| Women are ready, willing, and able. | Женщины готовы, они хотят и могут работать. |
| Are you willing to help Tom? | Вы готовы помочь Тому? |
| Are you willing to help him? | Вы готовы помочь ему? |
| Environmentalists ban DDT because they are willing to sacrifice human lives for those of birds. | Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц . |
| Are you still willing to risk that? | Ты всё ещё хочешь рискнуть? |
| Are you still willing to risk that? | Вы всё ещё хотите рискнуть? |
| Are you still willing to risk that? | Всё ещё желаете рискнуть? |
| The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information. | Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация. |
| But even if they could disarm the extremists, Palestinians are divided about how far they are willing to go to attain security for Israel. | Но даже если они смогут разоружить экстремистов, среди палестинцев существует разделение по вопросу относительно того, как далеко они желают пойти в обеспечении безопасности Израиля. |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ. |
| How many people are you willing to sacrifice? | Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать? |
| Are you willing to go to the beach? | Желаете ли вы пойти на пляж? |
| Are you willing to go to the beach? | Вы желаете пойти на пляж? |
| Are you willing to go to the beach? | Желаешь ли ты пойти на пляж? |
| They told me they were proud and willing to give everything for my safety. | Они сказали мне, что очень гордятся и готовы всё отдать ради моей безопасности. |
| Women are willing to make partnerships to make progress. | Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу. |
| So we are left with coalitions of the willing. | Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции. |
| Are you willing to help me with that work? | Ты не желаешь помочь мне с этой работой? |
| Are you willing to help me clean the garage? | Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже? |
| They are willing to participate again in the elections if political reforms are first instituted and only after Thaksin s influence is weakened. | Они соглашаются снова выставить свою кандидатуру только после проведения политических реформ и ослабления влияния Таксина. |
| But small states are less likely to think that they can create the rules of the game, and accordingly they are more willing and able to make adjustments. | Но маленькие государства менее склонны считать, что они могут создавать правила игры, и соответственно они больше готовы к корректировке своей деятельности и способны ею заниматься. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God willing! | Дай бог! |
| And there are people willing to take in stray animals. | Все. |
| Tonight, we are willing to be violent mobs for love | Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви |
| People are no longer willing to tolerate what is happening. | Общество больше не собирается терпеть то, что происходит. |
| Much also depends on how willing we are to learn. | Многое зависит и от того, насколько мы готовы учиться. |
| This partly explains why Libyans are willing to embrace dissidents who lived abroad for decades, about whom they know little. | Это частично объясняет, почему ливийцы принимают диссидентов, которые десятилетиями жили за границей и о которых они мало знают. |
| Individuals are sometimes willing to be altruistic to someone now in the expectation that they will, in turn, be helped when we they need it. | Люди иногда готовы проявить альтруизм по отношению к кому то в ожидании, что им также помогут в трудную минуту. |
| But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation? | Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию? |
| These things only change when good people are willing to fight. | Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться. |
| Those willing to explore it are sure to find something spectacular. | И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее. |
| God willing, we are going to get ahead of Iran soon. | Однако противники запрета встали на сторону науки. |
| Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment? | Готовы ли Вы пожертвовать некоторым экономическим ростом внутри страны или наоборот, готовы ли Вы подвергнуть опасности отношения с Китаем и Индией ради окружающей среды? |
| Financial market participants need to demonstrate that they understand their role in causing the crisis, and that they are willing to significantly contribute to preventing its recurrence. | Участники финансового рынка должны продемонстрировать, что они осознают свою роль в возникновении кризиса, и что они желают внести значительный вклад в предотвращение его повторения. |
| Global investors are apparently willing to accept these extraordinarily low rates, even though they do not appear to compensate for expected inflation. | Глобальные инвесторы, по видимому, готовы принять эти чрезвычайно низкие ставки, даже если они, по видимому, не компенсируют ожидаемый уровень инфляции. |
Related searches : Are They Willing - Are Willing - Are We Willing - That Are Willing - Are Very Willing - You Are Willing - Are Not Willing - Who Are Willing - Are More Willing - Are You Willing - We Are Willing - They Are - Are They
