Translation of "are not willing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why not, God willing?
Что ж, бог даст травы добрые.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
We are not Ivans and, god willing, we will never become Ivans.
Мы не Иваны и, с божьей помощью, никогда ими не станем.
I'm not willing to risk that.
Я не желаю этим рисковать.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть.
I'm not willing to take that risk.
Я не хочу брать на себя такой риск.
I'm not willing to do that anymore.
Я больше не желаю этим заниматься.
Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
Tom might not be willing to do that.
Том может не захотеть этим заниматься.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
How many people are you willing to sacrifice?
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Are you willing to go to the beach?
Желаете ли вы пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Вы желаете пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Желаешь ли ты пойти на пляж?
They are willing to talk about the problem.
Они хотят обсудить проблему.
It should not be blogs or Internet solutions but people who are willing to do it.
Здесь должны появляться не блоги и Интернет решения, а люди которые готовы этим заниматься.
AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants.
Прямой рейс в Iran долго не протянет.
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
So we are left with coalitions of the willing.
Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции.
Are you willing to help me with that work?
Ты не желаешь помочь мне с этой работой?
Are you willing to help me clean the garage?
Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?
But those member states that are willing to move forward should not be prevented from doing so.
В то же время, тем странам, которые хотят двигаться вперед, не нужно мешать делать это.
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.
Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.
Are you ready to die for your ideals? Not only that! I'm willing to live for them.
Готовы ли вы умереть за свои идеалы? Не просто умереть! Я готов жить ради них .
I didn t carry a weapon and I m not willing to.
Я не держал при себе оружие и не собираюсь .
I'm not sure anybody would be willing to help me.
Я не уверен, что кто нибудь согласится мне помочь.
God willing...
С Божьей помощью...
God willing!
Дай бог!
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
Tonight, we are willing to be violent mobs for love
Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви
People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Much also depends on how willing we are to learn.
Многое зависит и от того, насколько мы готовы учиться.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.
I'm not sure that anybody would be willing to help me.
Я не уверен, что кто нибудь согласится мне помочь.
But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation?
Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию?
But are they really able and willing to achieve that goal?
Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи?

 

Related searches : Not Willing - Are Willing - Not Be Willing - Was Not Willing - Were Not Willing - Is Not Willing - Not Being Willing - Not Willing For - Are We Willing - That Are Willing - Are They Willing - Are Very Willing - They Are Willing - You Are Willing