Translation of "are threatening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Threatening - translation :

Keywords : угрожает угрожаешь угрожаете угрозами угрожал

Examples (External sources, not reviewed)

Are you threatening me?	Вы мне угрожаете?
Are you threatening me?	Ты мне угрожаешь?
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Global warming and economic crisis are threatening international security.	Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.
Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.	Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.
It's not life threatening.	Это не угроза жизни.
Stop threatening your bosses.	И перестаньте угрожать своему начальству.
Not at all threatening.	Выглядит совсем не враждебно.
He is threatening me.	Он мне угрожает.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses.	Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям.
They are threatening us so that I don t protest or give interviews.	Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью.
Is this man threatening you?	Этот мужчина тебе угрожает?
Was this man threatening you?	Этот человек вам угрожал?
Was this man threatening you?	Этот человек тебе угрожал?
No one is threatening you.	Тебе никто не угрожает.
No one is threatening you.	Вам никто не угрожает.
Tom's injuries aren't life threatening.	Травмы Тома не угрожают его жизни.
CHICAGO Throughout the West, declining standards in science education are threatening future prosperity.	ЧИКАГО. В большинстве стран Запада ухудшение стандартов научного образования ставит под угрозу будущее процветание.
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.	Оба этих умственных политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.
State officials appointed by VMRO DPMNE are also directly threatening civil society members online.	Государственные служащие, назначенные ВМРО ДПМНЕ, также напрямую угрожают членам гражданского общества в интернете.
But threatening violence is more serious.	Но угроза применения насилия куда серьёзнее.
Tom gave Mary a threatening look.	Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.
They are threatening us and harassing us just to put pressure on Amin in prison.	Они угрожают и преследуют нас, чтобы давить на Амина в тюрьме.
SXH is more threatening that Falun gong.	Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
'You speak as if you were threatening me!	Точно ты угрожаешь мне.
The US named the most threatening Russian submarine	В США назвали самую грозную подлодку России
Threatening me is useless, I won't say anything.	Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу.
But US politicians are blaming China and other countries for unfair trade, even threatening them with sanctions.	А американские политики обвиняют Китай и другие страны в нечестной торговле и даже угрожают им санкциями.
The priest added Lenin's spiritual grandchildren are threatening reprisals, and therefore we need to defend our shrines.	Священнослужитель добавил внуки Ленина по духу, грозят расправой, а потому защитим свою святыню .
In agriculture dependent countries like Ethiopia, longer droughts and more frequent flooding are threatening livelihoods and food supplies.	В таких зависимых от сельского хозяйства странах, как Эфиопия, более длительные засухи и более частые наводнения угрожают недостатком средств к существованию и запасов продовольствия.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
They were threatening him and demanding money from him.	Ему угрожали и вымогали деньги.
As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening.	Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни.
By the way I am not threatening our communists.	Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам.
China s leadership, for its part, will want to know why free market champions in Washington are threatening more protectionism.	Китайское руководство, со своей стороны, захочет узнать, почему лидеры свободного рынка в Вашингтоне угрожают усилением протекционизма.
Furthermore, waves of Syrian refugees are threatening the sustainability of the Jordanian monarchy, already roiled by profound internal cleavages.	Кроме того, наплыв сирийских беженцев угрожает стабильности монархии Иордании, уже переживающей глубокий внутренний раскол.
To be sure, all G7 central banks are worried about the temporary rise in headline inflation, and all are threatening to hike interest rates.	Безусловно, все Центробанки Большой Семерки обеспокоены временным повышением темпов инфляции, и все они угрожают поднять процентные ставки.
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.	Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
I think you have something a lot less life threatening.	Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни.
The United States is pressing for administrative reforms and threatening to cut off funding if the reforms are not forthcoming.	Соединенные Штаты настаивают на проведении административных реформ и грозятся прекратить финансирование, если они не будут проведены в ближайшем будущем.
Immigration poses even greater policy challenges, since newcomers are widely perceived as threatening jobs and crowding out natives from social services.	Иммиграция вызывает еще большие политические проблемы, поскольку обычно считается, что вновь прибывшие угрожают занятости и оттесняют коренных жителей от социальных услуг.

Показать эту страницу на русском языке