Translation of "is threatening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Threatening - translation :

Keywords : угрожает угрожаешь угрожаете угрозами угрожал

Examples (External sources, not reviewed)

He is threatening me.	Он мне угрожает.
Is this man threatening you?	Этот мужчина тебе угрожает?
No one is threatening you.	Тебе никто не угрожает.
No one is threatening you.	Вам никто не угрожает.
But threatening violence is more serious.	Но угроза применения насилия куда серьёзнее.
SXH is more threatening that Falun gong.	Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.
Threatening me is useless, I won't say anything.	Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу.
As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening.	Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни.
It's not life threatening.	Это не угроза жизни.
Stop threatening your bosses.	И перестаньте угрожать своему начальству.
Not at all threatening.	Выглядит совсем не враждебно.
Are you threatening me?	Вы мне угрожаете?
Are you threatening me?	Ты мне угрожаешь?
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.	Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
Was this man threatening you?	Этот человек вам угрожал?
Was this man threatening you?	Этот человек тебе угрожал?
Tom's injuries aren't life threatening.	Травмы Тома не угрожают его жизни.
That search, after all, is threatening to divide the nation s elite.	Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту.
Tom gave Mary a threatening look.	Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.
Once again, North Korea s pursuit of nuclear weapons is threatening Asia s stability.	Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии.
And that's the reason Dengue is threatening me again and again, daily.	Вот так лихорадка Денге и угрожает мне каждый день, каждую минуту моего пребывания здесь.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well.	В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.
The crisis has now reached Italy and is threatening to spread to France.	Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию.
Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy.	Параллельно приближается еще одно цунами, угрожая потопить реальный сектор экономики.
Lesbianism is, of course, a less threatening practice to the men who run Ghana.	Лесбиянство, конечно, является менее угрожающим явлением для мужчин, которые управляют Ганой.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.
The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.	Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
'You speak as if you were threatening me!	Точно ты угрожаешь мне.
The US named the most threatening Russian submarine	В США назвали самую грозную подлодку России
Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing.	Однако наибольшую угрозу несет возможность того, что ЕС может рухнуть, вызвав тем самым третью волну размораживания.
Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing.	Однако аибольшую угрозу несет возможность того, что ЕС может рухнуть, вызвав тем самым третью волну размораживания.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Global warming and economic crisis are threatening international security.	Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.
They were threatening him and demanding money from him.	Ему угрожали и вымогали деньги.
By the way I am not threatening our communists.	Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
I think you have something a lot less life threatening.	Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни.
Even the success of free elections in Iraq is threatening to divide rather than unite the country.	Даже успех свободных выборов в Ираке угрожает скорее разделить страну, нежели объединить её.
Is this not akin to a mugger pointing a gun at your head and threatening to shoot?	Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок?
Participation in the European elections is threatening to be low because of disillusionment with the economic union.	Уровень явки на европейских выборах угрожает быть низким из за разочарования в ЕС.
The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan.	Сбор хвороста для обогрева домов может грозить устойчивости жизни в горных районах Таджикистана.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.

Показать эту страницу на русском языке