Translation of "threatening situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With the situation threatening to escalate further, both sides need to contain the conflict quickly and restore the status quo. | В ситуации, угрожающей дальнейшей эскалацией, обе стороны должны сдержать конфликт и быстро восстановить статус кво. |
| It's not life threatening. | Это не угроза жизни. |
| Stop threatening your bosses. | И перестаньте угрожать своему начальству. |
| Not at all threatening. | Выглядит совсем не враждебно. |
| Are you threatening me? | Вы мне угрожаете? |
| Are you threatening me? | Ты мне угрожаешь? |
| He is threatening me. | Он мне угрожает. |
| Is this man threatening you? | Этот мужчина тебе угрожает? |
| Was this man threatening you? | Этот человек вам угрожал? |
| Was this man threatening you? | Этот человек тебе угрожал? |
| No one is threatening you. | Тебе никто не угрожает. |
| No one is threatening you. | Вам никто не угрожает. |
| Tom's injuries aren't life threatening. | Травмы Тома не угрожают его жизни. |
| But threatening violence is more serious. | Но угроза применения насилия куда серьёзнее. |
| Tom gave Mary a threatening look. | Том бросил на Мэри угрожающий взгляд. |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. |
| SXH is more threatening that Falun gong. | Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| Though China finally pacified the situation by threatening to withdraw investment, doing so meant reneging on the promise not to meddle in other countries domestic affairs. | Хотя в конце концов Китай уладил ситуацию, угрожая вывести инвестиции, такие действия означали нарушение обещания не вмешиваться во внутренние дела других стран. |
| Situation | Ситуация |
| 'You speak as if you were threatening me! | Точно ты угрожаешь мне. |
| The US named the most threatening Russian submarine | В США назвали самую грозную подлодку России |
| Threatening me is useless, I won't say anything. | Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу. |
| Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? | Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? |
| Global warming and economic crisis are threatening international security. | Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности. |
| They were threatening him and demanding money from him. | Ему угрожали и вымогали деньги. |
| As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening. | Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни. |
| By the way I am not threatening our communists. | Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. | В Таиланде, регулярно предоставляя новые знания о быстро меняющейся в стране ситуации, жители пользовались переворотными селфи для тихих протестов против военной хунты, пока армия угрожала ввести цензуру социальных медиа. |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| His tailor and another creditor were threatening him with arrest. | Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить. |
| This kind of injury is not career threatening, said Wenger. | Венгер Эта травма не угрожает его карьере . |
| I think you have something a lot less life threatening. | Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. | Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии. |
| No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. | Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу. |
| That search, after all, is threatening to divide the nation s elite. | Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту. |
| Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well. | Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии. |
| The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. | Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. |
| The situation on the mountain is also likely to cause a big dip in the number of future expeditions, threatening the sustainability of Nepal's tourist industry and the incomes of hundreds of Sherpa families. | Удручающее состояние, в котором сейчас находится Эверест, также ведёт к значительному сокращению количества возможных экспедиций, что ставит под угрозу индустрию туризма и негативно отразится на доходах сотен семей шерпа. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
Related searches : Life-threatening Situation - Is Threatening - Threatening Message - Threatening For - Threatening Letter - Threatening Danger - Threatening With - Less Threatening - Are Threatening - Face Threatening - Threatening Language - Threatening Violence - Threatening Behaviour
