Translation of "are unaware of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unaware - translation :

Keywords : подозревая неведении врасплох зная курсе

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Китайские власти не признают за собой вину
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.	Китайские власти не считают себя виноватыми.
She's unaware of her beauty.	Она не осознаёт своей красоты.
Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty.	Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома.
He was unaware of the danger.	Он не знал об опасности.
He was unaware of the situation.	Он был не в курсе ситуации.
I was unaware of the problem.	Я не знал о проблеме.
I was unaware of the problem.	Я не осознавал проблему.
I was unaware of the problem.	Я не была в курсе этой проблемы.
I was unaware of the problem.	Я был не в курсе проблемы.
Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning.	Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования .
Tom is unaware of what has happened.	Том не в курсе произошедшего.
Tom was unaware of what had happened.	Том был не в курсе произошедшего.
Mary was unaware of her own beauty.	Мэри сама не сознавала своей красоты.
Tom was unaware of what was happening.	Том был не в курсе происходящего.
This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.	Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы.
God is not unaware of all you do.	Поистине, Аллах не небрежет тем, что вы делаете! Аллах знает ваши поступки, и Он воздаст вам за них.
He seems to be unaware of his mistake.	Кажется, он не подозревает о своей ошибке.
Tjsdaily notes that many Filipinos are still unaware that the online gecko buyers are scammers	Tjsdaily, отмечает что многие Филипинцы всё еще не подозревают , что онлайн скупщики гекконов простые аферисты.
Despite the staggering numbers of violence against Aboriginal women in Canada, many are still unaware of the ongoing tragedy.	Несмотря на вопиющую статистику о насилии по отношению к коренным жительницам Канады, многие до сих пор не осведомлены о разворачивающейся трагедии.
However, they were individually weak and unaware of each other's efforts.	Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.	Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.
Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.	Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.
They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families.	И еще легче это делать, когда гражданское население, страдающее от этих атак, это бедняки, лишенные политического влияния, а, следовательно, не имеющие возможности привлечь внимание к своим страданиям.
LT Many people are unaware of what's happening here because there is no more jungle, no more shantytown, and that's good.	ЛТ Немногие в курсе того, что происходит в Кале, потому что здесь больше нет джунглей, нет трущоб, и это хорошо.
People, moreover, are unaware that the THC in cannabis remains in the body for over 5 days.	Более того, люди не знают, что содержащийся в марихуане ТГК остается в организме в течение более чем 5 дней.
We Japanese have a lot of customs that the rest the world is unaware of.	У нас, японцев, много традиций, о которых многие в мире не знают.
gas mixtures containing proportions of oxygen other than 21 could be extremely dangerous to divers who are unaware of the proportion of oxygen in them.	Газовые смеси, содержание кислорода в которых отлично от 21 могут быть чрезвычайно опасны для водолазов, которые не знают процент содержания кислорода в них.
Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command.	Внедрение в SQL
I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed.	Он думал, что я не знал, что население полностью враждебно .
I had been unaware, he thought, of some extenuating factors for the destruction I witnessed.	Он думал, что я не знал о некоторых факторах, которые оправдывали увиденные мной разрушения.
Many netizens said they were unaware of the Uber app until the taxis drivers protested.	Многие пользователи отметили, что не слышали о приложении до начала протестов таксистов.
Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats.	Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев.
He has not yet been made a member, and is unaware of their full intentions.	Тихая, скромная, замкнутая, она совсем не похожа на своих подруг.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.	Многие американцы остаются в поразительном неведении о том, насколько остальной мир, и в особенности Азия, прогрессировал.
People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under the sea discoveries.	Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.	Эти слова зачастую обозначают названия местных животных, растений и фруктов и называются muisquismos ими часто пользуются жители Боготы и близлежащих районов, хотя они и не знают о происхождении этих слов.
The public either was unaware of any excesses, or deemed the ruling elite corrupt by definition.	Общественность или не знала о таких бесчинствах, или считала правящую элиту корумпированной по определению.
If the public were unaware of the first two incidents, the results would not be reversed.	Если бы общественность не узнала о первых двух случаях, приговоры не были бы отменены.
Following Babbage, although unaware of his earlier work, was Percy Ludgate, an accountant from Dublin, Ireland.	По стопам Бэббиджа, хотя и не зная о его более ранних работах, шёл Percy Ludgate , бухгалтер из Дублина (Ирландия).
The answer depends on how many people either are unaware of the interest rate spread or do not believe that it will widen very far.	Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше.
In their eagerness to embrace development policies that are proven failures, all of the candidates in the presidential election scheduled for December 18 appear unaware of this risk.	И делая ставку на реализацию стратегии развития, которая уже не раз терпела провал, все кандидаты на предстоящих выборах, назначенных на 18 декабря, делают вид, что они не знают о таком риске.
Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data.	Однако, как это ни удивительно, многие ученые не знают, что громкие шумы в помещении, где содержатся животные, могут повлиять на результаты их исследований и поставить под сомнение полученные данные.
Many are unaware of the dangers and risks of migrating with the assistance of smugglers, not only at sea or in the desert, but also in transit countries like Libya.	Многие не осведомлены об угрозах и рисках миграции в компании контрабандистов, не только морем и пустыней, но и через транзитные страны, вроде Ливии.
That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.	Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.

Показать эту страницу на русском языке