Translation of "appear warranted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Either way, current asset prices are no longer warranted.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.
На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
In these circumstances, a state of emergency could be warranted.
В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.
Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям.
Tom didn't appear.
Том не появился.
Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military.
Как ни странно, есть одна область, в которой большое сокращение бюджета, безусловно, гарантировано военные.
This might appear surprising.
Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.
Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?
Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?
Почему они не появились?
It's likely there are those whose fears are warranted due to them routinely violating the law.
Наверняка существуют и те, чьи опасения действительно оправданы в силу того, что они регулярно занимаются нарушением закона.
Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted.
Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов.
These governance costs appear critical.
Эти расходы по управлению становятся критическими.
The costs appear relatively small.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Every day more examples appear.
Каждый новый день приносит все больше примеров.
The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Miss Jackson did not appear.
Мисс Джексон не появилась.
Kelly will appear on TV.
Келли покажут по телевизору.
Tom and Mary appear surprised.
Том с Мэри кажутся удивленными.
Tom doesn't appear to agree.
Том, кажется, не согласен
Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long term asset price are warranted.
Молчание может быть воспринято как подразумеваемое согласие с тем, что быстрый рост цены долгосрочных активов гарантирован в будущем.
And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people.
США следует действовать вопреки внешней политики Ирана и его отношениям к своим гражданам.
Until they can, declarations about a murdered RuNet are likely to continue, whether or not they're really warranted.
А тем времен, заявления об убитом Рунете , наверняка, появятся вновь, независимо от того, будут ли они обоснованы.
And when will this person appear?
И когда этот человек появится?
They appear from time to time.
Они появляются.
Do I appear fidgety to you?
Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.
Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.
Sooner or later, she will appear.
Рано или поздно, но она появится.
She didn't appear to recognize me.
Кажется, она не узнала меня.
His novels also appear in French.
Его романы выходят также и на французском.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не хочет казаться слабым.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не желает казаться слабым.
I supposed a ghost would appear.
Я предположил, что появится призрак.
Tom didn't appear during the meal.
Том не появился во время еды.
I don't want to appear ungrateful.
Я не хочу выглядеть неблагодарным.
Dinosaurs could appear on Earth soon.
На Земле скоро появятся динозавры.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабым.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабой.
Tom didn't want to appear weak.
Том не хочет показаться слабым.
Not a single person will appear.
Не явится ни один человек.
Three endings appear in the game.
В проекте представлены три игровые отсылки.
Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies.
Введение торговой защиты против таких товаров, даже если она является юридически оправданной, скорее всего создаст проблемы для глобализованных европейских компаний.

 

Related searches : Warranted - Not Warranted - If Warranted - Seem Warranted - Warranted Properties - Seems Warranted - Warranted For - Warranted Qualities - Fully Warranted - Warranted Characteristics - Warranted Part - When Warranted - Warranted Against