Translation of "are well founded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : основал основана основан основали основано Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

But these fears are not well founded.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
Southerners apprehension is well founded.	Опасения южан имеют хорошие основания.
But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
At first sight, these fears appear to have been well founded.	На первый взгляд эти опасения, кажется, были обоснованы.
There are well founded complaints about double standards. The small countries follow the rules but the big countries act as if they are exempt.	Существуют обоснованные жалобы на фактическое существование двойного стандарта, когда малые страны следуют правилам, а крупные ведут себя так, как будто на них эти правила не распространяются.
As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists.	Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths.	Но финансовые пузыри часто основаны на по настоящему сильных экономических сторонах.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.	Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.	Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений.
When the island was administered by Japan (1855 1945), other settlements were founded as well.	Во времена японской администрации (1855 1945 гг) на острове были основаны и другие поселения.
Romulus founded Rome.	Ром основал Рим.
Well they are.	ещё как есть.
He founded the company.	Он основал компанию.
Bill Gates founded Microsoft.	Билл Гейтс основал Майкрософт .
Seelye founded the A.B.	жителей (2000).
Founded 12 September 1840.	Основано 12 сентября 1840.
Founded 25 October 1890.	Основано 25 октября 1890.
I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'	Я знаю счастливые браки только по рассудку.
'Well, where are they?'	Ну, где же они?
They are well off.	Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?	Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?	Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?	Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?	Ну что, вы идёте?
You are well educated.	Вы хорошо образованны.
Are you paid well?	Вам хорошо платят?
Are you paid well?	Тебе хорошо платят?
Things are well organized.	Всё хорошо организовано.
When was this university founded?	Когда был открыт этот университет?
When was this university founded?	Когда был основан этот университет?
Harvard was founded in 1636.	Гарвард был основан в 1636 году.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
It was founded in 1830.	В 1997 году МГТУ им.
1540 Arequipa, Peru, is founded.	1540 Основан город Арекипа в Перу.
Tomari was founded in 1870.	Основан в 1870 году.
Twelve years ago, I founded Zipcar.	Двенадцать лет назад я создала Zipcar.
The group was founded in 2008.	Коллектив был основан в 2008 году.
The society was founded in 1990.	Организация было основана в 1990 году.
Harvard University was founded in 1636.	Гарвардский университет был основан в 1636 году.
This school was founded in 1970.	Эта школа была основана в 1970 году.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
This school was founded in 1650.	Эта школа была основана в 1650 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.

Показать эту страницу на русском языке