Translation of "well founded reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.
Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.
Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений.
Southerners apprehension is well founded.
Опасения южан имеют хорошие основания.
But these fears are not well founded.
Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'
Я знаю счастливые браки только по рассудку.
At first sight, these fears appear to have been well founded.
На первый взгляд эти опасения, кажется, были обоснованы.
'But by marriages founded on reason, we mean marriages between those who have both passed through that madness.
Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились.
As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists.
Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости.
But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly.
Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
When the island was administered by Japan (1855 1945), other settlements were founded as well.
Во времена японской администрации (1855 1945 гг) на острове были основаны и другие поселения.
Romulus founded Rome.
Ром основал Рим.
Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.
У обладателей небольших сбережений также достаточно причин, чтобы перевести их в иностранную валюту.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
I think the reason this works so well is because everybody involved wins.
Надпись Вы мои соски не видели? Я думаю что эти работы столь удачны, потому что в выигрыше все участники.
He founded the company.
Он основал компанию.
Bill Gates founded Microsoft.
Билл Гейтс основал Майкрософт .
Seelye founded the A.B.
жителей (2000).
Founded 12 September 1840.
Основано 12 сентября 1840.
Founded 25 October 1890.
Основано 25 октября 1890.
When was this university founded?
Когда был открыт этот университет?
When was this university founded?
Когда был основан этот университет?
Harvard was founded in 1636.
Гарвард был основан в 1636 году.
That's a scientifically founded fact.
Это научно обоснованный факт.
It was founded in 1830.
В 1997 году МГТУ им.
1540 Arequipa, Peru, is founded.
1540 Основан город Арекипа в Перу.
Tomari was founded in 1870.
Основан в 1870 году.
Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago.
Это была одна из причин почему мы пару лет назад провели здесь, в Университете Южной Калифорнии,
The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.
Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.
And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers.
Я полагаю, причина в том... Спасибо. Я думаю, что причина в том... в том... как говорит Крис, в том что я чокнутый.
Twelve years ago, I founded Zipcar.
Двенадцать лет назад я создала Zipcar.
The group was founded in 2008.
Коллектив был основан в 2008 году.
The society was founded in 1990.
Организация было основана в 1990 году.
Harvard University was founded in 1636.
Гарвардский университет был основан в 1636 году.
This school was founded in 1970.
Эта школа была основана в 1970 году.
The company was founded in 1974.
Компания была основана в 1974 году.
This school was founded in 1650.
Эта школа была основана в 1650 году.
The city was founded in 573.
Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.
Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
This colony was founded in 1700.
Эта колония была основана в 1700.
This university was founded in 1843.
Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Tom has founded his own company.
Том основал собственную компанию.
History It was founded in 1892.
Основана в 1989 году.
Maharaja College was founded in 1864.
Университет Майсура основан в 1916 г.
He founded a university in Hungary.
Он основал университет в Венгрии.
But I think there is a more basic reason why political clowns are doing so well.
Но я думаю, что есть и более фундаментальная причина, почему у политических клоунов дела идут столь удачно.

 

Related searches : Well-founded Reason - Founded Reason - Well-founded - Is Well Founded - Are Well Founded - Well-founded Fear - Scientifically Well Founded - Not Well Founded - Well-founded Decision - Well-founded Knowledge - Well Founded Experience - Well-founded Expertise - Well-founded Claims - Well-founded Information - Founded