Translation of "well founded information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Well - translation :

Keywords : основал основана основан основали основано информация информацией сведению сведения информацию Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Southerners apprehension is well founded.	Опасения южан имеют хорошие основания.
But these fears are not well founded.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
In 1997 he co founded the Agency of the Patriotic Information.	В 1997 году становится соучредителем Агентства патриотической информации.
At first sight, these fears appear to have been well founded.	На первый взгляд эти опасения, кажется, были обоснованы.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
The Library was founded to serve as a collection of information on feminism and women's rights	Библиотека была создана в качестве места для публикации информации о феминизме и правах женщин
As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists.	Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости.
But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly.	Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.	Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.
The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.	Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений.
When the island was administered by Japan (1855 1945), other settlements were founded as well.	Во времена японской администрации (1855 1945 гг) на острове были основаны и другие поселения.
Romulus founded Rome.	Ром основал Рим.
But information is being exchanged between the levels as well.	Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
Shortly later, she founded an online community called Information Peace (a play on the phrase information war ), seeking to undermine and raise awareness about Russia s troll factories.	Вскоре после этого она основала онлайн сообщество Информационный мир (игра с выражением информационная война ) с целью подорвать работу российских фабрик троллей и повысить осведомлённость о них.
The simple but insistent demand had come from the Freedom of Information Foundation (FIF) , a non profit founded in 2004.	Это простое, но настойчивое требование было высказано Фондом свободы информации, некоммерческой организацией, основанной в 2004 году.
He founded the company.	Он основал компанию.
Bill Gates founded Microsoft.	Билл Гейтс основал Майкрософт .
Seelye founded the A.B.	жителей (2000).
Founded 12 September 1840.	Основано 12 сентября 1840.
Founded 25 October 1890.	Основано 25 октября 1890.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	И, хотя неправильная или ложная информация распространяется так же молниеносно, как правдивая информация, поправки вносятся также быстро.
So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.	для этого случая тест прекрасно работает. Но это не так, если необходимая информация количественного характера
We showed that this notion was ill founded even small imperfections of information could have profound effects on how the economy behaved.	Мы показали, что такой подход не имеет под собой прочного основания, ибо даже маленькие расхождения или неточности в информации могут иметь существенное влияние на поведение экономики.
They knew that information wasn't perfect, but hoped that a world with moderate imperfections of information would be akin to a world with perfect information. We showed that this notion was ill founded even small imperfections of information could have profound effects on how the economy behaved.	Мы показали, что такой подход не имеет под собой прочного основания, ибо даже маленькие расхождения или неточности в информации могут иметь существенное влияние на поведение экономики.
When was this university founded?	Когда был открыт этот университет?
When was this university founded?	Когда был основан этот университет?
Harvard was founded in 1636.	Гарвард был основан в 1636 году.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
It was founded in 1830.	В 1997 году МГТУ им.
1540 Arequipa, Peru, is founded.	1540 Основан город Арекипа в Перу.
Tomari was founded in 1870.	Основан в 1870 году.
Twelve years ago, I founded Zipcar.	Двенадцать лет назад я создала Zipcar.
The group was founded in 2008.	Коллектив был основан в 2008 году.
The society was founded in 1990.	Организация было основана в 1990 году.
Harvard University was founded in 1636.	Гарвардский университет был основан в 1636 году.
This school was founded in 1970.	Эта школа была основана в 1970 году.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
This school was founded in 1650.	Эта школа была основана в 1650 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.
This university was founded in 1843.	Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Tom has founded his own company.	Том основал собственную компанию.
History It was founded in 1892.	Основана в 1989 году.
Maharaja College was founded in 1864.	Университет Майсура основан в 1916 г.

Показать эту страницу на русском языке