Translation of "area around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was around 12 km from the search area. | Это было примерно за 12 км от места поисков. |
| The area around the mosque comprises the old city. | Территория вокруг мечети составляет старый город. |
| The area around the Rabaa Adiweya mosque on August 1. | Территория вокруг мечети Рабаа Аль Адавия 1 августа. |
| The mountain forests around the area prevent the city from floods and overheating of the area during summer. | Высота 500 850 м над уровнем моря, горные леса вокруг местности предотвращают сильное нагревание города. |
| I was coughing, half choked by dust swirling around the area. | Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг. |
| Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter troopers to the area around the village of Okhotnichy. | В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника пожарных. |
| There is now a lot of experience around the world in this area. | В этой области сейчас накоплен немалый мировой опыт. |
| There are around 660 islands, with a total area of about 435 km². | На Ладожском озере около 660 островов (площадью более 1 га) общей площадью 435 км². |
| The bus will stop in one slum area each day and will move around. | Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах. |
| In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window. | В этом режиме область вокруг курсора мыши отображается в обычном окне. |
| In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge. | В этом режиме область вокруг курсора увеличится вверху экрана. |
| In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge. | В этом режиме область вокруг курсора увеличится в левой стороне экрана. |
| In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge. | В этом режиме область вокруг курсора увеличится в правой стороне экрана. |
| In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge. | В этом режиме область вокруг курсора увеличится внизу экрана. |
| Around 4,000 security personnel, including the Rapid Action Force, have been deployed in the area. | В регион было направлено 4000 сотрудников службы безопасности, в том числе отряды специального назначения. |
| Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno. | Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно). |
| The area around Kapan was first mentioned in the 5th century as a small settlement. | Этимология В истории Армении Капан впервые упоминается с V века как обычное поселение. |
| The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics. | Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов. |
| The WWF and some researchers choose to get around this by defining the area of emissions as the area of forest needed to soak up the extra CO2. | Всемирный фонд дикой природы и некоторые исследователи решили данную проблему посредством определения площади лесов, необходимой для поглощения избытка CO2. |
| But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. | Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень очень хороши. |
| The big innovation of that time was that my classes were broadcast around the San Francisco Bay Area. | Большой инновацией того времени было то, что мои занятия транслировались по всему заливу Сан Франциско. |
| An investigation by the Canadian Broadcasting Corporation found that IMSI catchers, devices that spy on cellphones within a geographic area, are being used in the area around Ottawa s Parliament Hill. | Расследование Канадской радиовещательной корпорации (CBC) обнаружило, что на территории вокруг Парламентского холма в Оттаве используются ловцы IMSI устройства, разработанные для слежки за мобильными телефонами в пределах одной географической зоны. |
| The Area | Район |
| The best areas for birds are the southwestern corner of the state and the area around Broome and the Kimberley. | Лучшими территориями для птиц являются юго западный угол штата, район вокруг Брум и округ Кимберли. |
| Folayan had already linked up with co director Damon Davis, an area artist known for his activism around death row inmates. | Фолаян к тому моменту уже объединилась со своим сорежиссёром Деймоном Дэвисом, местным художником, известным своим активизмом по вопросам приговорённых к смертной казни. |
| Once a sprawling centre of religious activities, the area is in dire straits with priceless ancient sculptures lying around in ruins. | Когда то разросшийся религиозный центр теперь находится в плачевном положении, а бесценные древние скульптуры окружены руинами. |
| The area around the southern pole was not seen during the flyby, but the remaining 80 of the asteroid was imaged. | Область вокруг южного полюса была не видна во время пролёта, но Галилео удалось сфотографировать около 80 поверхности астероида. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| On October 4, around 30 animal activists rallied along the Nathan Road in Tsim Sha Tsui, a most touristic area in Hong Kong. | 4 октября около 30 активистов собрались на Натан роуд в районе Цим Ша Цуй, самом туристическом месте Гонконга. |
| Local authorities came up with the creative approach of deploying snow plows around the area, which coincidentally blocked the view from the street. | Интересный ход придумали и местные органы власти, пригнав спецтехнику для очистки снега, которая совершенно случайно закрыла обзор со стороны улицы. |
| The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage. | Храм Калмочан, построенный в мугальском стиле Джангом Бахадуром в местности Тапатали, только Гарунда осталась на страже. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
Related searches : Around This Area - Around That Area - Around And Around - Area By Area - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around
