Translation of "area where" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interactive satellite map showing the area where he could move. | Карта того, в каких пределах можно передвигаться. |
| There are many lakes in the area where you live. | Там, где вы живёте, много озёр. |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. А эта земля принадлежит племени. |
| Public investment is the one area where the government could act. | Государственные инвестиции являются одной из областей, в которых правительство может действовать. |
| They built a town in an area where two rivers met. | Они построили город на месте слияния двух рек. |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений. |
| One area where such an opportunity is already apparent is financial reform. | Одно из направлений деятельности, в которых такая возможность уже очевидна, это финансовая реформа. |
| Leadership is an area where the Conservatives are already ahead in opinion polls. | Лидерство это область, где консерваторы уже вырвались вперед, судя по опросам общественного мнения. |
| One area where business method patents promise to spur innovation is financial markets. | Одна из областей, где патенты на бизнес метод должны стимулировать нововведения это финансовые рынки. |
| The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power. | Экономика остается одной областью иранской жизни, где Ахмадинежад удерживает значительную власть. |
| This is an area where the concepts are clear but the facts remain murky. | У нас слишком мало сведений о многих из таких нападений, чтобы иметь представление о реальном положении дел. |
| Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering. | Еще одной областью, где влияние международного сообщества меньше, чем кажется на первый взгляд, это человеческие страдания. |
| The protests caused severe traffic congestion in the area of Colombo where they took place. | 8 студентов, арестованные в ходе протестных акций, задержаны до 19 мая |
| Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. | Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти. |
| The Area | Район |
| One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. | Область, в которой совместные общие действия могут сыграть важную роль распространение инфекционных заболеваний. |
| She also noted that the area where the accident occurred is a terrifying but beautiful drive , explaining | Она также заметила, что район, где произошел инцидент, является ужасающей, но красивой дорогой объясняя |
| But if there is one area where obvious opportunities exist, and where policy can really make a difference, it would have to be infrastructure investment. | Но, если и существует область, в которой есть очевидные возможности и в которой проведение такой политики вскоре дает возможность почувствовать разницу, то это инвестиции в инфраструктуру. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Iran is another area where the differences at least initially may not be as sharp as the campaign suggests. | Иран другая тема, где разногласия по крайней мере, в начальной стадии возможно, не такие острые, как предполагает кампания. |
| But the crash happened far from any metropolitan area where, as witnesses reported, the cell phone coverage was limited. | Но трагедия случилась в месте, отдаленном от больших населенных пунктов, где, по словам свидетелей, зона покрытия сотовой сети весьма ограничена. |
| That is an area we are highlighting as a hot spot where policy makers should take action, Sharma says. | Сейчас эта область является приоритетной для принятия мер властями. |
| The power plants at Takahama and so on are quite close to the Shiga Kyoto area where I live. | Электростанции вроде Такахамы и ей подобные находятся довольно близко к району Сиге и Киото, где я живу. |
| The area near the mouth of Ship Creek, where the railroad headquarters was located, quickly became a tent city. | Место, где располагался штаб железной дороги, быстро стало палаточным городком под названием Шип Крик ( Ship Creek ). |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities. | Каждый раз, когда вы идете в район, где уже 43 лет независимости, у нас все еще нет элементарных условий для работы медиков. |
| It is time to help civil society in this area build a world where peace, not warfare, is the rule. | Пришло время помочь гражданскому обществу в этом регионе построить мир, в котором будут править законы мирного времени, а не войны. |
| A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary. | Недавний саммит лидеров ЕС был посвящен энергетической политике той области, где сотрудничество не только очень желательно, но и необходимо. |
| This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. | И в технике Надпись Мировая потребность не более 5 компьютеров . И в политике, где постоянно ошибаются солидные институты ЦРУ, МИ6. Надпись Обама не может рассчитывать на президентство |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food. | Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км². |
| The zone now has a developed area of and has a planned area of . | В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу. |
Related searches : One Area Where - Where Is The Baggage Claim Area? - Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable - Where Fitted