Translation of "in your case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Your - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

In that case I ask your pardon!	В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In any case, he's your big brother.	В любом случае, он твой старший брат.
I'll make an exception in your case.	В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.	В твоём случае я сделаю исключение.
Take your raincoat in case it rains.	Возьми плащ на случай дождя.
Take your raincoat in case it rains.	Возьмите плащ на случай дождя.
In any case, you are wrong in your conjecture.	В любом случае вы не правы в своей догадке.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.	В любом случае, это не твоё дело.
Very well, we'll make allowance in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Take your passport with you, just in case.	Возьми с собой паспорт, просто на всякий случай.
Take your passports with you, just in case.	Возьмите с собой паспорта на всякий случай.
Take your umbrella with you in case it rains.	Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
Take your umbrella with you in case it rains.	Возьми с собой зонтик на случай дождя.
Take your umbrella with you in case it rains.	Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
Remember to take your umbrella, in case it rains.	Не забудь взять зонт на случай дождя.
Remember to take your umbrella, in case it rains.	Не забудь взять зонтик, вдруг дождь пойдёт.
Very well, we'll make an exception in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
You'd better take your umbrella, just in case it rains.	Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.
Who's going to try your case?	Кто будет выступать по вашему делу?
Put your name on the notebook in case you forget it.	Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его.
'Perhaps I am mistaken,' said he. 'In that case I beg your pardon.'	Может быть, я ошибаюсь, сказал он. В таком случае я прошу извинить меня.
As I look at it, in your case it is necessary to clear up your newly arisen relation to one another.	По моему,в вашем положении необходимо уяснение новых взаимных отношений.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.	Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
So in other words, in case you still don t understand, it was your misunderstanding of your own fellow voters that brought you to where you are today.	Таким образом, если вдруг вы ещё не поняли, нехватка понимания избирателей в вашей стране тем или иным образом поставила вас в это положение.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Не позволяйте, чтобы на вас давили.
So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs.	Загубник вы захватываете ртом, И есть еще искусственное легкое, или, как в этом случае, два искусственных легких.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?

Показать эту страницу на русском языке