Translation of "make your case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.
Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Very well, we'll make an exception in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
But Europe can make a strong case.
Но в этом вопросе и Европа может сыграть серьезную роль.
What should one make of Apetian's case?
Как расценивать аргументацию Апетьяна?
Make your choice.
Выбери что нибудь.
Make your choice.
Делай свой выбор.
Make your choice.
Сделайте свой выбор.
Make your choice.
Сделай свой выбор.
Make your bed.
Застели свою постель.
Make your bed.
Застелите свою постель.
Who's going to try your case?
Кто будет выступать по вашему делу?
Make your room tidy.
Приведи в порядок свою комнату.
Please make your bed.
Убери свою постель, пожалуйста.
Please make your bed.
Заправь свою постель, пожалуйста.
In that case I ask your pardon!
В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In any case, he's your big brother.
В любом случае, он твой старший брат.
Take your raincoat in case it rains.
Возьми плащ на случай дождя.
Take your raincoat in case it rains.
Возьмите плащ на случай дождя.
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.
Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Make Your Own Silicon Valley
Создайте свою Силиконовую долину
Make your work available online.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
Make your writing time sacred.
Сделайте время для написания священным.
Your answer doesn't make sense.
В твоём ответе мало смысла.
You can make your own.
Ты можешь сделать свой.
What conclusion will the mass audience make from this case?
Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ?
In any case, it's none of your business.
В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.
В любом случае, это не твоё дело.
Take your passport with you, just in case.
Возьми с собой паспорт, просто на всякий случай.
Take your passports with you, just in case.
Возьмите с собой паспорта на всякий случай.
In 60 seconds or less, make a case for open video.
За 60 или меньше секунд снимите историю для открытого видео.
You must make your parents happy.
Ты должен сделать своих родителей счастливыми.
How do you make your money?
Как вы зарабатываете деньги?
Make the best of your opportunities.
Используй возможности по максимуму.
You must make your own decisions.
Вы должны принимать собственные решения.
You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.
Make your brain work before talking!
Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!
Включи мозги, прежде чем говорить!
I'll make it worth your while.
Я вас щедро награжу.
That's not your decision to make.
Это не тебе решать.
Does your website make you money?
Твой сайт приносит тебе деньги?
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
Сделайте мотыгу своим мечом, а меч своей мотыгой.

 

Related searches : Make Their Case - Make His Case - Make My Case - Make Strong Case - Make Our Case - Make A Case - Make The Case - State Your Case - Present Your Case - Argue Your Case - In Your Case - Support Your Case - Make Your Job - Make Your Statement