Translation of "present your case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your case!
Вашего набора!
It's your case.
Это твоя работа.
That is not so in the present case.
В данном случае речь об этом не идет.
Present your argument.
Представьте свой аргумент.
Present your argument.
Представь свои аргументы.
Here's your present.
Вот тебе подарок.
Your present husband?
Ваш нынешний муж?
Your aunt's present
От твоей тетушки.
Your past, your present and your future.
Ваше прошлое, ваше настоящее и ваше будущее.
We use present tense for this kind of case.
В таких случаях мы используем настоящее время.
That was not the case in the present dispute.
В данном споре такого не наблюдалось.
The same considerations are applicable in the present case.
Эти соображения применимы и в данном случае.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
Your case slipped, lady.
Ваша сумка.
Here's your cigarette case.
Вот твой портсигар.
Give me your case
Дайте мне вашу сумку.
What is your case?
Что вы здесь делаете?
It's your birthday present.
Это твой подарок на день рождения .
I'm your anniversary present.
Ева?
Present from your UncleJohnny.
Подарок от дядюшки Джонни.
There's your present now.
Учитывая налоги... А вот и твой подарок.
Your present to me, your mother's broach.
Это брошь твоей матери.
Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.
Дайте суждение свое мне в этом деле, Пока не будете при мне вы, Мне это дело не решить .
Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.
Дайте свое мнение в моем деле я не решусь ни на что, доколе вы не присудите чего либо .
I decide no case till you are present with me.
(Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне вне вашего ведения и без совместного с вами совещания .
I decide no case till you are present with me.
Я никогда не поступала по своему произволу. Напротив, я всегда советовалась с вами и прислушивалась к вашему мнению.
I decide no case till you are present with me.
Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной .
I decide no case till you are present with me.
Я ведь не принимаю решения без вас и без вашего совета .
I decide no case till you are present with me.
Я никогда не принимала окончательного решения без вашего совета .
I decide no case till ye are present with me.
(Ведь) я не принимаю решения, без того, чтобы вы были свидетелями мне вне вашего ведения и без совместного с вами совещания .
I decide no case till ye are present with me.
Я никогда не поступала по своему произволу. Напротив, я всегда советовалась с вами и прислушивалась к вашему мнению.
I decide no case till ye are present with me.
Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной .
I decide no case till ye are present with me.
Я ведь не принимаю решения без вас и без вашего совета .
I decide no case till ye are present with me.
Я никогда не принимала окончательного решения без вашего совета .
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
В настоящем случае вопрос о подобной мере (уголовное преследование) находится в процессе рассмотрения.
In the present case, the author has not done this.
В настоящем деле автор этого не сделала.
Doctor Bomb. State your case.
Доктор Бомб, изложите свои доводы.
He's interested in your case.
Он заинтересовался вашим делом.
Give me your cigarette case.
Дай мне портсигар.
Hello, give me your case
Здравствуйте, давайтека сюда вашу сумку.
Advise me in (this) case of mine. I decide no case till you are present with me.
Дайте суждение свое мне в этом деле, Пока не будете при мне вы, Мне это дело не решить .
Advise me in (this) case of mine. I decide no case till you are present with me.
Дайте свое мнение в моем деле я не решусь ни на что, доколе вы не присудите чего либо .
Thank you for your present.
Спасибо за твой подарок.
Thank you for your present.
Спасибо за ваш подарок.
Thank you for your present.
Спасибо тебе за подарок.

 

Related searches : Present Case - Present Our Case - Present A Case - Present Case Studies - Present Your Findings - Present Your Opinion - In The Present Case - Make Your Case - State Your Case - Argue Your Case