Translation of "argued with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : спорили поругались поссорились спорил спорила нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I argued with Tom.	Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.	Том спорил с Мэри.
I argued with them.	Я спорил с ними.
I argued with them.	Я спорила с ними.
I argued with him.	Я спорил с ним.
I argued with him.	Я спорила с ним.
She argued with him about money.	Она поругалась с ним из за денег.
Tom argued with Mary about money.	Том поругался с Мэри из за денег.
Have you ever argued with your parents?	Ты когда нибудь спорил с родителями?
Have you ever argued with your parents?	Ты когда нибудь спорила с родителями?
I argued with Tom a little bit.	Я немного поспорил с Томом.
I argued with him about the new plan.	Я спорил с ним о новом плане.
When was the last time you argued with your wife?	Когда ты в последний раз спорил с женой?
We argued politics.	Мы спорили о политике.
I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.	Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин.
However, Wadzanai Thembani, argued	Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.	Часто утверждается, что при ослаблении жесткой экономии внутренний спрос укрепится.
They argued about the sentence.	Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.	Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.	Они спорили о приговоре.
We argued the whole time.	Мы спорили все время.
Rachita argued Modi's tweets weren't sincere.	Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах.
And noted journalist Shekhar Gupta argued	Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.	Том и Мэри поспорили о религии.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
Better ways are needed to deal with situations akin to Argentina. I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.	Для того чтобы справляться с ситуациями, аналогичными аргентинской, необходимы лучшие методы.
Meanwhile, the succession is still being argued.	Между тем, преемственность все еще оспаривается.
Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued	Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает
Some argued that the revelations weren't surprising.	Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным.
They argued that the earth is round.	Они утверждали, что Земля круглая.
They argued that the earth is round.	Они доказывали, что Земля круглая.
I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.	Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи.
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.	Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю.
Many have argued that this is the case.	Многие утверждали, что так и было.
kangta164 argued that it is an unnecessary regulation	kangta164 считает, что это постановление бесполезно
While Blogger Nisshongo Bios argued on Choturmatrik blog	В то же время, блогер Нисшонго Биос высказывает свое несогласие в блоге Choturmatrik
He often laid bare his thoughts before her in all their details, and frequently argued with her and disagreed with her explanations.	Левин часто со всеми тонкостями излагал ей свои мысли и нередко спорил с нею и не соглашался с ее объяснениями.
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.	Некоторые утверждали, что, советуя мусульманкам, что им носить, Строу нарушил свободу вероисповедания.
The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability.	Банк международных расчетов давно доказывал, что инфляционное таргетирование в чистом виде несовместимо с финансовой стабильностью.
Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia	Некоторые заявили , что блокировкой правительство нарушило 21 статью конституции Республики Македония
Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values.	Скорее всего, вопрос был аргументирован с точки зрения культуры и веры, с еврейскими верованиями и обычаями, считающимися несовместимыми с современными, просвещенными западными ценностями.
Huxley argued that all goodness could be traced to blood kinship, while Kropotkin argued that goodness and blood kinship were completely divorced from one another one had nothing to do with the each other.	Хаксли утверждал, что все великодушие можно отнести на счет кровного родства, тогда как Кропоткин считал, что между великодушием и кровным родством не было никакой связи.
By doing well, it is argued, people do good.	Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.

Показать эту страницу на русском языке