Translation of "you argued" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever argued with your parents?
Ты когда нибудь спорил с родителями?
Have you ever argued with your parents?
Ты когда нибудь спорила с родителями?
We argued politics.
Мы спорили о политике.
When was the last time you argued with your wife?
Когда ты в последний раз спорил с женой?
However, Wadzanai Thembani, argued
Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
I argued with Tom.
Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.
Том спорил с Мэри.
I argued with them.
Я спорил с ними.
I argued with them.
Я спорила с ними.
I argued with him.
Я спорил с ним.
I argued with him.
Я спорила с ним.
They argued about the sentence.
Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.
Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.
Они спорили о приговоре.
We argued the whole time.
Мы спорили все время.
Rachita argued Modi's tweets weren't sincere.
Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах.
And noted journalist Shekhar Gupta argued
Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
She argued with him about money.
Она поругалась с ним из за денег.
Tom argued with Mary about money.
Том поругался с Мэри из за денег.
Tom and Mary argued about religion.
Том и Мэри спорили о религии.
Tom and Mary argued about religion.
Том и Мэри поспорили о религии.
Remember what we argued about yesterday? Turns out you were right all along.
Помнишь, о чём мы спорили вчера? Оказывается, ты с самого начала была права.
Meanwhile, the succession is still being argued.
Между тем, преемственность все еще оспаривается.
Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued
Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает
Some argued that the revelations weren't surprising.
Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным.
They argued that the earth is round.
Они утверждали, что Земля круглая.
They argued that the earth is round.
Они доказывали, что Земля круглая.
I argued with Tom a little bit.
Я немного поспорил с Томом.
I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy.
Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи.
Many have argued that this is the case.
Многие утверждали, что так и было.
kangta164 argued that it is an unnecessary regulation
kangta164 считает, что это постановление бесполезно
While Blogger Nisshongo Bios argued on Choturmatrik blog
В то же время, блогер Нисшонго Биос высказывает свое несогласие в блоге Choturmatrik
I argued with him about the new plan.
Я спорил с ним о новом плане.
By doing well, it is argued, people do good.
Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
Tyrone Christopher argued that Tommy Lee's rights must be protected, whether you like his music or not
Тайрон Кристофер утверждает, что права Томми Ли должны быть защищены, независимо от того нравится вам его музыка или нет
A year ago, most pundits argued that this was unsustainable.
Год тому назад большинство многомудрых экспертов предсказывали неприемлемость такой расточительности.
Some Americans argued that the US no longer needed allies.
Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках.
Otherwise, he argued, the country s economic gains would be lost.
В противном случае, по его мнению, экономические успехи страны были бы потеряны.
Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.
В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.
Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
He argued that the real motivation was a populist appeal
На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
Some Europeans argued that the US was irreversibly bent on unilateralism.
Некоторые европейцы утверждали, что США необратимо склоняются к унилатерализму.
They might have argued that all should get it or none.
Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого.