Translation of "arms up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia is up in arms about the US plan.
Россия вне себя от плана США.
Suddenly he smiled and flung up his arms joyfully.
Вдруг он улыбнулся и радостно взмахнул руками.
He set up a highly profitable arms trading company.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
They fell asleep wrapped up in each other's arms.
Они уснули в объятиях друг друга.
Tom and Mary fell asleep wrapped up in each other's arms.
Том и Мэри уснули в объятиях друг друга.
So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.
Руки вверх и слегка приподнятый подбородок.
Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.
Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.
Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.
Мэри прижалась к Тому и обвила руками его шею.
Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves.
Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер.
Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism.
Блоггеры, за которыми последовали традиционные журналисты, подняли большой шум против такого вопиющего кумовства.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.
Никому не позволено подрывать украинскую власть с оружием в руках на территории Украины.
To arms!
К оружию!
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
Tom's arms ached.
У Тома болели руки.
Breivik s Call to Arms
Призыв к оружию Брейвика
No arms at all.
совсем убрать,
Landmines and small arms
Наземные мины и стрелковое оружие
How long his arms!
Как длинны руки!
Kings have long arms.
У королей длинные руки.
My arms went numb.
У меня онемели руки.
He has powerful arms.
У него сильные руки.
Mother stood arms akimbo.
Мать стояла, уперев руки в бока.
Mother stood arms akimbo.
Мать стояла, подбоченившись.
Mother stood arms akimbo.
Мама стояла фертом.
Arms export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.
Экспорт вооружений был запрещён.
Tom has big arms.
У Тома большие руки.
Tom waved his arms.
Том размахивал руками.
Tom waved his arms.
Том махал руками.
He crossed his arms.
Он скрестил руки.
He crossed his arms.
Он сложил руки.
She crossed her arms.
Она скрестила руки.
She crossed her arms.
Она сложила руки.
Tom crossed his arms.
Том скрестил руки.
Tom folded his arms.
Том скрестил руки на груди.
She lifted her arms.
Она подняла руки.
Stretch out your arms.
Вытяните руки.
Stretch out your arms.
Вытяни руки.
Tom has powerful arms.
У Тома сильные руки.
Tom raised his arms.
Том поднял руки.
My arms are tired.
Мои руки устали.
My arms are tired.
У меня руки устали.
My arms are aching.
У меня болят руки.
Don't cross your arms.
Не скрещивай руки.
Don't cross your arms.
Не скрещивайте руки.

 

Related searches : Arms Build-up - Taking Up Arms - Take Up Arms - Up In Arms - Took Up Arms - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms - Crossed Arms - Arms Reach - Arms Industry