Translation of "arms build up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arms - translation :

Build - translation :

Keywords : объятиях оружию распростертыми объятиями объятия построить построим построю строить построил

Examples (External sources, not reviewed)

You must build up your courage.	Ты должен закалять своё мужество.
Build up your body while young.	Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
I want to build up my vocabulary.	Я хочу расширить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.	Я хочу пополнить свой словарный запас.
Reading helps you build up your vocabulary.	Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
'Try to build up anything without these conceptions!	Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь!
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
First you have to build up your vocabulary.	Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
India, too, is now joining the military build up.	Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
To begin with, you must build up your body.	Для начала ты должен укрепить тело.
He exploited his position to build up his fortune.	Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Russia is up in arms about the US plan.	Россия вне себя от плана США.
Suddenly he smiled and flung up his arms joyfully.	Вдруг он улыбнулся и радостно взмахнул руками.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
They fell asleep wrapped up in each other's arms.	Они уснули в объятиях друг друга.
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.	И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	верхнее значение по оси Строительство бомы
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
So one wonders about the purpose of this military build up?	Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
Tom and Mary fell asleep wrapped up in each other's arms.	Том и Мэри уснули в объятиях друг друга.
The European Union welcomes the efforts being made to build regional support for better control over small arms transfers.	Европейский союз приветствует усилия, прилагаемые для обеспечения региональной поддержки в деле более оптимального контроля за поставками стрелкового оружия.
So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.	Руки вверх и слегка приподнятый подбородок.
Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.	Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.
Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.	Мэри прижалась к Тому и обвила руками его шею.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.	Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.	Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.	Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves.	Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер.
Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism.	Блоггеры, за которыми последовали традиционные журналисты, подняли большой шум против такого вопиющего кумовства.
No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government.	Никому не позволено подрывать украинскую власть с оружием в руках на территории Украины.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.	В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху.
It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere.	В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время.
I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case.	ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013
Build it.	Построй его.
Build it.	Построй её.
Build it.	Постройте его.
Build it.	Постройте её.
To arms!	К оружию!
The United Kingdom calls on States to help those countries affected by armed violence to build their capacity to control small arms transfers.	Соединенное Королевство призывает государства члены помочь странам, которые страдают от вооруженного насилия, в формировании у них потенциала по контролю за поставками стрелкового оружия.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.	Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.
But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate.	Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше.
As a result, these amino acids and their by products build up in the body.	В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники.
The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.	Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.
By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively.	Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное.

Показать эту страницу на русском языке